Translation of "From scrap" in German
This
comprises
receipts
of
scrap
from
other
Community
countries.
Darunter
fallen
Zugänge
an
Schrott
aus
anderen
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
The
production
from
scrap
makes
producers
more
independent
from
raw
material
imports.
Die
Verwendung
von
Schrott
macht
die
Erzeuger
unabhängiger
von
Rohstoffeinfuhren.
TildeMODEL v2018
I
think
one
was
an
ejector
seat
from
some
scrap
yard.
Ich
denke,
einer
war
ein
Schleudersitz
vom
Schrottplatz.
OpenSubtitles v2018
Jean
Tinguely
fascinated
people
from
all
over
the
world
with
complex
moving
sculptures
constructed
entirely
from
scrap
materials.
Jean
Tinguely
hat
Menschen
mit
komplexen
bewegenden
Skulpturen
aus
Altmetall
fasziniert.
WikiMatrix v1
From
then
on
scrap
supplies
entered
into
self-regulatory
market
cycles.
Von
diesem
Zeitpunkt
an
regelte
der
Markt
die
Versorgung
mit
Schrott
selbst.
EUbookshop v2
Thus,
manual
separation
of
the
drawings
from
the
surrounding
scrap
is
obviated.
Dadurch
entfällt
eine
manuelle
Trennung
der
Zeichnungen
vom
Papierabfall.
EuroPat v2
The
master
is
throwing
me
a
scrap
from
his
table.
Der
Meister
wirft
mir
ein
paar
Brocken
von
seinem
Tisch
zu.
OpenSubtitles v2018
Scrap
from
screen
printing
films
can
also
be
disposed
of
as
normal
waste
by
photocrosslinking
the
scrap.
Ebenso
können
Abfälle
von
Siebdruckfolien
durch
Fotovernetzung
als
Normalmüll
entsorgt
werden.
EuroPat v2
ILT
scientists
are
now
using
the
LIBS
method
in
the
recovery
of
rare
earths
from
electronic
scrap.
Mittlerweile
übertragen
die
ILT-Forscher
das
LIBS-Verfahren
auf
die
Rückgewinnung
Seltener
Erden
aus
Elektroschrott.
ParaCrawl v7.1
The
freaks
are
made
from
industrial
scrap,
used
motors,
and
hoisting
magnets.
Die
Freaks
sind
aus
Industrieschrott,
gebrauchten
Motoren
und
ausgesteuerten
Hubmagneten
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
main
structures
are
steel
pipes
salvaged
from
a
scrap
yard.
Die
wichtigsten
Strukturen
sind
Stahlrohre
von
einem
Schrottplatz
gerettet.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
recycle
gold
from
electronic
scrap
and
make
colorful
gold
nanoparticles
from
it?
Wie
kann
man
Gold
aus
Elektronikschrott
recyceln
und
daraus
farbenprächtige
Goldnanopartikel
herstellen?
ParaCrawl v7.1
The
liquid
metal
is
produced
from
scrap
metal
or
reduced
iron
together
with
further
additives.
Das
Flüssigmetall
wird
aus
Schrott
oder
reduziertem
Eisen
zusammen
mit
weiteren
Zuschlagsstoffen
hergestellt.
EuroPat v2
In
the
combustion
zone
(B),
the
organic
constituents
are
removed
from
the
scrap.
Innerhalb
der
Verbrennungszone
(B)
werden
dem
Schrott
die
organischen
Bestandteile
entzogen.
EuroPat v2