Translation of "From site to site" in German
I'll
make
it
easier
to
move
from
job
site
to
job
site.
Ich
vereinfache
den
Transport
von
Arbeitsplatz
zu
Arbeitsplatz.
OpenSubtitles v2018
Completed
lifting
and
easy
to
move
from
one
site
to
another
site.
Abgeschlossene
Heben
und
einfach
von
einem
Ort
an
einen
anderen
Ort
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
humbled
monks
that
wandered
endlessly
from
holy
site
to
holy
site,
he
spent
years
on
pilgrimages
across
Russia.
Inspiriert
von
den
demütigen
Mönchen,
die
von
einer
heiligen
Stätte
zur
anderen
pilgerten,
verbrachte
er
viele
Jahre
auf
Wallfahrten
durch
ganz
Russland.
TED2020 v1
Germany,
Greece,
Spain,
the
Netherlands,
and
the
U.K.
indicated
that
they
each
monitor
a
different
number
of
the
12
parameters,
and
within
their
designations,
monitor
a
different
number
of
designations
and
parameters
from
year-to-year
and
from
site-to-site.
Deutschland,
Griechenland,
Spanien,
die
Niederlande
und
das
Vereinigte
Königreich
teilten
mit,
daß
sie
jeweils
eine
unterschiedliche
Anzahl
der
12
Parameter
überwachen
und
je
nach
Jahr
und
Standort
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
bezeichneten
Gebieten
und
Parametern
überwachen.
EUbookshop v2
Transmission
processes
which
make
possible
the
transmission
of
measured
values
from
any
site
to
another
site
via
long-distance
data
line
have
been
known
for
a
long
time.
Es
sind
seit
langem
Übertragungsverfahren
bekannt,
die
die
Übertragung
von
Meßwerten
von
einem
beliebigen
Ort
zu
einem
anderen
Ort
über
Datenfernleitung
gestatten.
EuroPat v2
The
determination
of
the
monitoring
frequency
is
site-specific,
since
gaseous
emission
and
gas
migration
behaviour
vary
from
landfill
site
to
landfill
site.
Die
Bestimmung
der
Häufigkeit
ist
deponieabhängig,
da
die
Entwicklung
von
Gasemission
und
-migration
von
einer
Deponie
zur
anderen
unterschiedlich
ausfällt.
EUbookshop v2