Translation of "From the client" in German

Status information may also preferably be sent from the client control device to the client.
Vorzugsweise können Statusinformationen auch von der Clientsteuereinrichtung an den Client gesendet werden.
EuroPat v2

What information do you need from the client for an interpreting task?
Welche Angaben brauchen Sie vom Auftraggeber für einen Dolmetschauftrag?
CCAligned v1

Data packets that pass through the tunnel to or from the client.
Datenpakete, die durch den Tunnel beim Client ankommen oder vom Client abgehen.
ParaCrawl v7.1

This applies to all packets coming from the VPN client.
Dies betrifft alle Pakete, die vom VPN-Client kommen.
ParaCrawl v7.1

Communication is always initiated from the client software.
Die Kommunikation geht immer von der Client-Software aus.
ParaCrawl v7.1

This is done from the administrator client.
Dies machen Sie über den Verwaltungs-Klienten.
ParaCrawl v7.1

Selected users should be able to edit the files within directly from the client.
Einzelne Benutzer sollen die Dateien direkt vom Client aus bearbeiten können.
ParaCrawl v7.1

Then, I adda quote from the client with his picture.
Dann füge ich ein Zitat des Kunden und sein Bild hinzu.
ParaCrawl v7.1

This root CA is part of the chain imported from the Endpoint Management client certificate.
Diese Stammzertifizierungsstelle gehört zur Kette, die aus dem Endpoint Management-Clientzertifikat importiert wurde.
ParaCrawl v7.1

Detailed information on fees may be obtained from the International Client Service.
Detaillierte Informationen zu den Gebühren erhalten Sie auch beim International Client Service.
ParaCrawl v7.1

The request from the client must be repeated - in a timely manner.
Die Anforderung vom Client muss wiederholt werden - innerhalb eines angemessenen Zeitraums.
ParaCrawl v7.1

From the client point of view, the domain join procedure is identical to joining a Windows-based domain.
Der Domänen-Join ist aus Client-Sicht identisch mit dem Beitritt zu einer Windows-basierten Domäne.
ParaCrawl v7.1

Own folders and files can be synchronised locally from the Nextcloud client.
Eigene Ordner und Dateien können vom Desktop-Client lokal synchronisiert werden.
ParaCrawl v7.1