Translation of "From the following" in German
By
way
of
derogation
from
this
rule,
the
following
shall
be
deducted
from
the
amounts
authorised:
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
wird
von
den
bewilligten
Beträgen
Folgendes
abgezogen:
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
this
rule,
the
following
may
be
reused:
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
kann
Folgendes
wieder
verwendet
werden:
DGT v2019
The
operators
set
out
in
the
first
paragraph
are
also
exempted
from
the
following:
Die
in
Absatz
1
genannten
Wirtschaftsbeteiligten
sind
auch
ausgenommen
von:
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
that
rule,
the
following
shall
be
deducted
from
the
amounts
authorised:
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
kann
von
den
bewilligten
Beträgen
Folgendes
abgezogen
werden:
DGT v2019
Revocation
shall
take
effect
from
the
day
following
its
notification.
Die
Aufhebung
wird
am
Tag
nach
ihrer
Mitteilung
wirksam.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
Article
16,
the
following
timetable
shall
apply
for
implementation
in
the
financial
year
2005:
Abweichend
von
Artikel
16
gilt
folgender
Zeitplan
für
die
Durchführung
im
Haushaltsjahr
2005:
DGT v2019
It
shall
apply
from
the
sixtieth
day
following
its
publication.
Sie
gilt
ab
dem
sechzigsten
Tag
nach
ihrer
Veröffentlichung.
DGT v2019
The
tyre
standards
can
be
obtained
from
the
following
addresses:
Die
Reifennormen
sind
bei
folgenden
Anschriften
erhältlich:
DGT v2019
The
Group
will
include
experts
from
the
following
categories:
Die
Gruppe
wird
Experten
aus
folgenden
Gebieten
umfassen:
DGT v2019
Information
for
the
review
was
obtained
from
the
following:
Die
für
die
Überprüfung
herangezogenen
Informationen
stammten
aus
folgenden
Quellen:
MultiUN v1
This
certificate
was
imported
from
the
following
sources:
Das
Zertifikat
wurde
aus
den
folgenden
Quellen
importiert:
KDE4 v2