Translation of "From the office" in German
I
would
like
to
hear
it
again
from
the
President-in-Office
of
the
Council.
Ich
würde
das
gerne
noch
einmal
vom
Ratspräsidenten
hören.
Europarl v8
Could
I
have
an
answer
on
this
from
the
President-in-Office
of
the
Council?
Darauf
hätte
ich
gerne
noch
eine
Antwort
vom
Ratspräsidenten.
Europarl v8
I
refer
to
a
briefing
I
have
received
from
the
Home
Office.
Ich
beziehe
mich
auf
eine
Notiz,
die
ich
vom
Innenministerium
erhielt.
Europarl v8
I
understand
the
criticism
from
the
President-in-Office
of
Council
of
the
international
tribunal
in
Arusha.
Ich
begreife
die
Kritik
des
Ratspräsidenten
an
dem
Internationalen
Gerichtshof
in
Arusha.
Europarl v8
Numerous
new
regional
trains
have
been
waiting
for
years
for
approval
from
the
Federal
Railway
Office.
So
warten
zahlreiche
neue
Regionalzüge
seit
Jahren
auf
eine
Zulassung
vom
Eisenbahn-Bundesamt.
WMT-News v2019
Tickets
are
available
from
the
ticket
office
at
the
Nuclear
Bunker
Museum.
Karten
gibt
es
an
der
Kasse
des
Atomkellermuseums.
WMT-News v2019
He
initially
led
the
Building
Department,
from
1991,
the
Finance
Office.
Er
leitete
anfangs
die
Baudirektion,
ab
1991
die
Finanzdirektion.
Wikipedia v1.0
I
have
just
returned
from
the
post
office.
Ich
bin
gerade
von
der
Post
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
He
returned
from
the
office.
Er
ist
aus
dem
Büro
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
If
necessary,
the
Administrative
Council
may,
on
a
proposal
from
the
Office,
establish
more
Boards
of
Appeal.
Der
Verwaltungsrat
kann
erforderlichenfalls
auf
Vorschlag
des
Amts
mehrere
Beschwerdekammern
einrichten.
JRC-Acquis v3.0
Schulze
is
a
common
German
family
name,
from
the
medieval
office
of
Schulze,
or
village
official.
Schulze
ist
ein
Familienname,
der
auf
das
mittelalterliche
Schulzenamt
zurückgeht.
Wikipedia v1.0
Tom
has
just
returned
from
the
post
office.
Tom
ist
gerade
von
der
Post
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
come
back
from
the
office.
Er
ist
aus
dem
Büro
zurückgekommen.
Tatoeba v2021-03-10
This
was
also
confirmed
by
Peter
Arnold
from
the
Offenburg
District
Office.
Dies
bestätigt
auch
Peter
Arnold
vom
Landratsamt
Offenburg.
WMT-News v2019
I
was
using
these
metal
shears
until
I
stole
a
pair
from
the
office
that
I
worked
at.
Ich
benutzte
Blechscheren,
bis
ich
eine
normale
Schere
aus
meinem
Büro
klaute.
TED2020 v1
They
also
plan
reinforcing
the
staff
at
the
counters
with
the
employees
from
the
back-office.
Außerdem
wollen
sie
ihr
Schalterpersonal
mit
Mitarbeitern
aus
dem
Back-Office
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
draft
text
of
this
exploratory
Opinion
is
available
from
the
EESC's
Press
Office.
Der
Entwurf
dieser
Sondierungsstellungnahme
ist
bei
der
Pressestelle
des
EWSA
erhältlich.
TildeMODEL v2018
These
photos
are
available
in
print
quality
from
the
EESC
Press
Office.
Diese
Photos
sind
in
Druckqualität
beim
EWSA-Pressedienst
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Copies
of
Mr
Piette's
speech
are
available
from
the
EESC
Press
Office.
Die
Rede
von
Herrn
Piette
ist
bei
der
Pressestelle
des
EWSA
erhältlich.
TildeMODEL v2018