Translation of "From the series" in German

Dawe was replaced by James May from the second series onward.
Dawe wurde allerdings schon nach der ersten Staffel durch James May ersetzt.
Wikipedia v1.0

From the third series (01 077 et seq.
Die Kessel wurden ab der dritten Serie (01 077 ff.
Wikipedia v1.0

The four-DVD collection features the two prime-time television specials and 50 episodes from the original series.
Die vier DVDs enthielten die beiden Specials und 50 Episoden der Zeichentrickserie.
Wikipedia v1.0

The inspector shall take a sufficiently large sample from the series.
Der Prüfer muss der Serie eine ausreichend große Stichprobe entnehmen.
DGT v2019

80 runners-up will receive a commemorative €10 banknote from the first series.
Die 80 Nächstplatzierten erhalten als Preis eine Gedenkausgabe der 10-€-Banknote der ersten Serie.
TildeMODEL v2018