Translation of "From the spot" in German

You're about 50 yards from the spot where the train stopped.
Sie sind 50 Meter von dem Punkt entfernt, wo der Zug hielt.
OpenSubtitles v2018

This can be done from the spot to the line just as from the line to the surface.
Das gilt vom Punkt zur Linie genauso wie von der Linie zur Fläche.
EuroPat v2

They sway in the wind, without being able to move from the spot.
Sie wanken im Wind, ohne sich von ihrem Ort wegbewegen zu können.
ParaCrawl v7.1

From this spot, the view on Beaumont and Geneva is absolutely magnificent.
Von dort aus ist die Sicht auf Beaumont und Genf absolut wunderbar.
ParaCrawl v7.1

Baskets only count if your player shoots from the hot spot.
Baskets zählen nur, wenn Ihre Spieler schießt aus dem Hot-Spot.
ParaCrawl v7.1

The user can log off from the Public Spot at any time.
Der Benutzer kann sich jederzeit beim Public Spot abmelden.
ParaCrawl v7.1

Here you will stay about 300 metres from the nearest swimming spot.
Sie wohnen ca. 300 Meter vom nächsten Badeplatz entfernt.
ParaCrawl v7.1

The radiation cone 210 emanating from the focal spot 21 is denoted by solid lines.
Der vom Brennfleck 21 ausgehende Strahlenkegel 210 ist mit ausgezogenen Linien dargestellt.
EuroPat v2

We are just 5 minutes walk from the Kite Spot!
Wir befinden uns nur 5 Minuten Fussweg vom Kite Spot entfernt!
CCAligned v1

We are just 5 minutes walk from the best Windsurf Spot of Europe!
Wir befinden uns nur 5 Minuten Fussweg vom besten Windsurf Spot in Europa!
CCAligned v1