Translation of "From the window" in German

Define which session types should be accessible from the login window.
Hierüber wird festgelegt, welche Sitzungsarten vom Anmeldungsbildschirm aus erreichbar sein sollen.
KDE4 v2

Cuts the currently-selected text to the clipboard, deleting it from the editor window.
Entfernt den markierten Text und legt ihn in die Zwischenablage.
KDE4 v2

After killing Dai, the liquid takes the shape of a man and is joined by another one from the window.
Danach nimmt die Flüssigkeit die Gestalt eines Menschen an und attackiert die Männer.
Wikipedia v1.0

You can see the smokestacks of the factory from the window.
Man kann die Schornsteine der Fabrik vom Fenster aus sehen.
Tatoeba v2021-03-10

I saw it from the window.
Ich habe es vom Fenster aus gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

As a child, I used to watch you from the window over the garage.
Als Kind beobachtete ich dich immer vom Fenster über der Garage aus.
OpenSubtitles v2018

Please put on your slippers and come away from the window.
Bitte ziehen Sie Ihre Pantoffeln an und gehen Sie vom Fenster weg!
OpenSubtitles v2018

Eventually, she threw herself from the fifth story window of her hotel.
Letztlich hat Sie sich aus dem fünften Stock ihres Hotels gestürzt.
OpenSubtitles v2018

And turned from the window.
Endlich wandte sie sich vom Fenster ab.
OpenSubtitles v2018

Yes.I saw it from the window,
Ja, ich habe es vom Fenster beobachtet.
OpenSubtitles v2018