Translation of "Front and back" in German

I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
Da unterscheide ich zwischen der Speerspitze und dem Schaft.
TED2020 v1

He pointed at the front and back is a lot of storeys high, square opening.
Er weist an Vorder- und Rückseite eine viele Stockwerke hohe quadratische Öffnung auf.
Wikipedia v1.0

There's a front seat and a back seat and a window in between.
Es gibt einen Vordersitz und einen Rücksitz und dazwischen ein Fenster.
OpenSubtitles v2018

We were covering the front and the back.
Wir decken die Vorder- und Rückseite ab.
OpenSubtitles v2018

I'm installing security cameras in the front and back of this place.
Ich installiere vorne und hinten Überwachungskameras.
OpenSubtitles v2018

It has no front or back, and only has one side.
Es hat keine Vorder- oder Rückseite, sondern nur eine Seite.
OpenSubtitles v2018

I got eyes in the front and in the back.
Ich habe vorne und hinten Augen.
OpenSubtitles v2018

You can see the pistol grips on the front and the back there.
Sie sehen die Griffe vorne und hinten.
OpenSubtitles v2018

I want two men outside, front and back.
Ich will zwei Mann draußen, vorne und hinten.
OpenSubtitles v2018

Let's start at the front and move back.
Wir fangen vorne an und arbeiten uns nach hinten.
OpenSubtitles v2018

He had the KGB contact Langley, through front and back channels.
Er ließ alle Kontakte spielen und sprach mit dem Hauptquartier.
OpenSubtitles v2018

And I'll shut the lobby front, back and sides.
Ich sperre die Lobby vorn, hinten und an den Seiten.
OpenSubtitles v2018

And double your men, front and back.
Und verdoppeln Sie Ihre Leute vorn und hinten.
OpenSubtitles v2018

I'm checkin' the passengers, front and back.
Ich sehe nach den Fahrgästen, vorne und hinten.
OpenSubtitles v2018

The front façade and the back of the palace was completely changed.
Das Erdgeschoss und die Rückseite des stattlichen Hauses wurden stark verändert.
WikiMatrix v1

There are balconies on each floor in the front and back side of the building.
Balkone gibt es auf der Vorder- und der Rückseite des Gebäudes.
WikiMatrix v1