Translation of "Front brake disc" in German

At the front, the brake disc grows for better performance and stability in all conditions.
Vorn wächst die Bremsscheibe für eine bessere Performance und Standfestigkeit bei allen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Only the clutch lever can be used on vehicles with front disc brake.
Bei Fahrzeugen mit Scheibenbremse vorne ist nur der Kupplungshebel verwendbar.
ParaCrawl v7.1
Due to the often poorly acting drum brakes, a front disc brake is usually converted.
Aufgrund der häufig schlecht wirkenden Trommelbremsen wird im Regelfall auf eine vordere Scheibenbremse umgerüstet.
ParaCrawl v7.1
According to another advantageous development of the invention, to the prefabricated structural unit is added on its front side one brake disc with inner coupling gears which together with the structural unit is inserted in the transmission housing where it is fastened.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der vorgefertigten Baueinheit an deren Stirnseite eine Bremsscheibe mit einer inneren Koppelverzahnung beigelegt, die zusammen mit der Baueinheit in das Getriebegehäuse eingesetzt und dort befestigt wird.
EuroPat v2
Beautiful Front: Disc brake by PROMAX, fork, quick release and Aluminum double wall rim 9x4 spoked... what more could you want?
Schöne Front: Scheibenbremse von PROMAX, Federgabel, Schnellspanner und Aluminium-Hohlkammerfelge mit 9x4 Bespeichung...was will man mehr?
ParaCrawl v7.1
Alfa Romeo FRONT BRAKE DISC ORIGINAL EQUIPMENT QUALITY (BREMBO) 1750/2000, 1600 1986-93, DIAMETER 272mm We use cookies on our website to make your shopping process more comfortable.
Alfa Romeo Bremsscheibe Erstausrüsterqualität (Brembo) 1750/2000, 1600 Bj.1986-93 vorne, Durchmesser 272mm Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste.
ParaCrawl v7.1
The result – the bike is perfect for stoppies, especially with the 300mm front brake disc, which offers incredible brake force.
Das Ergebnis – das Motorrad ist perfekt für Stoppies, besonders mit der 300 mm Bremsscheibe vorn, die bietet unheimlich gute Bremskraft.
ParaCrawl v7.1
To the eye the bike was very similar to the version that he participated in the early years 80, except the front fork (upside-down type) and the front disc brake…safety first.
Für das Auge war das Motorrad sehr ähnlich wie die Version, dass er in den frühen Jahren teilgenommen 80, außer der Vordergabel (Kopf-Typ) und die vordere Scheibenbremse…Sicherheit erste.
ParaCrawl v7.1
For medium commercial vehicles, Brembo produces front disc brake systems consisting of oversized hydraulic calipers and pads, and ventilated discs in diameters up to 330 mm.
Für mittelschwere Nutzfahrzeuge stellt Brembo Scheibenbremssysteme für die Vorderachse her, bestehend aus vergrößerten hydraulischen Sätteln und Bremsbelägen sowie innenbelüfteten Scheiben mit bis zu 330 mm Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
The braking on these scooters is handled by powerful, highly technological front disc brake that stops exactly when you want it to.
Die Bremswirkung auf diesen Roller wird von mächtigen, hoch technologischen vorn Scheibenbremse, die verhindert, dass genau, wann Sie es wollen.
ParaCrawl v7.1
The same applies to the perforated front brake discs.
Das gilt auch für die gelochten Bremsscheiben an der Vorderachse.
ParaCrawl v7.1
The front brakes became discs and from 1964 it gained a new gearbox with synchromesh on first gear.
Vorne wurden Scheibenbremsen eingebaut und ab 1964 gab es ein neues Getriebe mit synchronisiertem ersten Gang.
WikiMatrix v1
This Sprint was built in 1984 and still has inboardly mounted front disc brakes.
Der hier gezeigte Sprint ist 1984 gebaut worden und hat daher vorne noch innenliegende Scheibenbremsen.
ParaCrawl v7.1
The front brake discs increase to 320mm and benefit from VMAX calipers for proper stopping power.
Die vorderen Bremsscheiben sind nun 320 mm groß und profitieren von der starken Performance der VMAX-Bremssättel.
ParaCrawl v7.1
In addition, the Sceptre was from the beginning provided with servo-assisted braking control and, unusually in 1963, 10-inch front disc-brakes.
Zusätzlich war der Sceptre von Anfang an mit einem Bremskraftverstärker und – unüblich für 1963 – Scheibenbremsen vorne mit 254 mm Durchmesser ausgestattet.
Wikipedia v1.0
In October 1972 the previously optional front disc brakes became standard, and in March 1975 the TC also received the higher compression and now boasted 71 brake horsepower (53 kW).
Ab Oktober 1972 gehörten die vorher nur auf Wunsch gelieferten Scheibenbremsen vorne zur Serienausstattung und im März 1975 erhielt der TC (Zweivergasermodell) eine höhere Kompression und leistete 71 bhp (52 kW).
WikiMatrix v1
Even though the 1964 Super Hawk, available with an optional R2 supercharged engine, 4-speed transmission, TwinTraction limited-slip differential, front disc brakes and a sport suspension, was the best Hawk ever, production was ended with the rest of Studebaker's US production in December 1964.
Obwohl der Super Hawk von 1964 mit der aufgeladenen Maschine der beste je gebaute Hawk war - er hatte Vierganggetriebe, ein Differential mit begrenztem Schlupf, Scheibenbremsen vorne und eine sportliche Radaufhängung -, wurde seine Produktion mit den anderen Studebaker-Modellen in den USA 1964 eingestellt.
WikiMatrix v1
Lucas Luhr, Mike Rockenfeller and Marco Werner had a 40-second lead over their team mates Dindo Capello, Allan McNish and Tom Kristensen, when the right turbo charger and the front brake discs had to be changed on their R10 TDI.
Lucas Luhr, Mike Rockenfeller und Marco Werner hatten 40 Sekunden Vorsprung auf ihre Teamkollegen Dindo Capello, Allan McNish und Tom Kristensen, als an ihrem R10 TDI der rechte Turbolader und die vorderen Bremsscheiben gewechselt werden mussten.
ParaCrawl v7.1
The front disc brakes were all right and so the problem came definitely from the rear brakes.
Die vorderen Bremsen waren in Ordnung, also ging's mit dem passenden Schlüssel ran an die hinteren Bremstrommeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases