Translation of "Front chassis" in German

Unlike its predecessor, it was based on the front-wheel drive chassis of the Mondeo.
Anders als sein Vorgänger basierte der auf der Frontantriebsplattform des Mondeo.
Wikipedia v1.0
Unlike its predecessor, it was based on the front-wheel-drive chassis of the Mondeo.
Anders als sein Vorgänger basierte der auf der Frontantriebsplattform des Mondeo.
WikiMatrix v1
The guide wheel is therefore advantageously located in front of the chassis.
Es ist deshalb vorteilhafter Weise das Führungsrad dem Fahrgestell vorgelagert.
EuroPat v2
According to the invention, the front chassis is configured as a metal chassis.
Erfindungsgemäß ist das vordere Chassis als Metallchassis ausgebildet.
EuroPat v2
In this position the hoses on the front chassis need to be removed!
In dieser Stellung müssen die Verbindungsschläuche zum vorderen Drehgestell entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
BTW, there is not a USB connector integrated into the front of the chassis.
An der Frontseite des Gehäuses wurde übrigens kein USB Anschluss integriert.
ParaCrawl v7.1
The front chassis was reinforced, so that the crane can utilize it's full power in all directions.
Der Rahmen wurde nach Vorne verstärkt, damit der Kran überall die volle Kapazität hat.
ParaCrawl v7.1
The crane has 4 normal outriggers and a 5th outrigger at the front of the chassis.
Der Kran hat 4 normale Stützen und noch ein 5. Stütze an der Vorderseite vom Rahmen.
ParaCrawl v7.1
A transverse beam is located approximately at the level of the lower end of the windshield, said member being located in a transverse plane of the vehicle located between the wheel housings, and the two front chassis towers are connected permanently with one another in its upper area.
Etwa auf Höhe des unteren Endes der Frontscheibe ist ein Querträger angeordnet, der in einer zwischen den Radhäusern liegenden Fahrzeugguerebene angeordnet ist und die beiden vorderen Fahrwerksdome in deren oberem Bereich fest miteinander verbindet.
EuroPat v2
At the front of the chassis 71 a mast 72 is arranged, which, at least during drilling operation, normally runs at least approximately in a perpendicular fashion.
Frontseitig am Fahrgestell 71 ist ein Mast 72 angeordnet, welcher jedenfalls im Bohrbetrieb in der Regel zumindest annähernd senkrecht verläuft.
EuroPat v2
The front line section of the intake line may be secured to the front chassis part and the rear line section of the intake line may be secured to the rear chassis part.
Der vordere Leitungsabschnitt der Ansaugleitung kann hierbei am vorderen Gelenkteil festgelegt sein, und der hintere Leitungsabschnitt der Ansaugleitung kann am hinteren Gelenkteil befestigt sein.
EuroPat v2
The rotatingly movable connection of the front line section 82 via the sleeve 102 to the rear line section 78 makes it possible to turn the suction hose 86, which is connected to the front chassis part 14 of the chassis 12, about the longitudinal axis 106 during maneuvering of the sweeper 10 .
Die drehbewegliche Verbindung des vorderen Leitungsabschnitts 82 über die Hülse 102 mit dem hinteren Leitungsabschnitt 78 ermöglicht es, den Saugschlauch 86, der mit dem vorderen Gestellteil 14 des Fahrgestells 12 verbunden ist, beim Lenken der Kehrmaschine 10 um die Längsachse 106 zu verdrehen.
EuroPat v2
The Lian Li PC-9N holds up to three 3.5-inch hard drives and one 2.5-inch SSD in its all aluminum, tool-less, modular drive cage at the lower front of the chassis.
Das Lian Li PC-9N beherbergt bis zu drei 3,5“ Festplatten-Laufwerke und ein 2,5“ SSD-Laufwerk in seinem komplett aus Aluminium gefertigten, werkzeuglos montierbaren und modular aufgebautem Laufwerkskäfig an der Vorderseite des Gehäuses.
ParaCrawl v7.1
Up to three 3.5” hard drives with an hotswap option and one 2.5” hard drive can be installed in the hard drive cage at the front of the chassis.
Bis zu drei 3,5“ Festplatten mit Hotswap-Option und eine 2,5“ Festplatte können im Laufwerkskäfig an der Vorderseite montiert werden.
ParaCrawl v7.1
The telescopic tipping cylinder is placed at the front of the chassis, on a double oscillating frame.
Der Teleskopzylinder zum Abkippen befindet sich auf der Vorderseite des Fahrgestells, auf einem doppelt schwingbaren Rahmen.
ParaCrawl v7.1
One neat feature is the option for easy future upgrade thanks to the direct connection between the horizontal line cards in the front of the chassis and the vertical switch fabric cards in the rear of the chassis.
Ein nettes Feature ist die Option für ein einfaches zukünftiges Upgrade dank der direkten Verbindung zwischen den horizontalen Linienkarten an der Vorderseite des Chassis und den vertikalen Switch Fabric-Karten an der Rückseite des Chassis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases