Translation of "Front group" in German
I
usually
figure
out
what
my
talk
is
when
I
get
up
in
front
of
a
group.
Normalerweise
habe
ich
meinen
Vortrag
durchdacht,
wenn
ich
vor
einer
Gruppe
spreche.
TED2013 v1.1
It's
a
real
honor
to
be
in
front
of
a
group
of
such
outstanding
musicians.
Es
ist
eine
Ehre,
vor
so
ausgezeichneten
Musikern
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
At
front
a
small
group
has
settled...
(helicopter)
Vorne
hat
sich
eine
kleine
Gruppe
abgesetzt...
(Hubschrauber)
OpenSubtitles v2018
Though,
the
front
group
of
openings
prefers
smaller
openings
4
than
the
back
group
of
openings.
Dabei
hat
die
vordere
Öffnungsgruppe
bevorzugt
kleinere
Öffnungen
4
als
die
hintere
Öffnungsgruppe.
EuroPat v2
Marilyn,
I
need
you
to
be
at
the
front
of
our
group.
Marilyn,
Du
solltest
an
der
Spitze
unserer
Gruppe
laufen.
OpenSubtitles v2018
Will
I
be
asked
to
speak
in
front
of
a
group?
Werde
ich
gebeten,
vor
einer
Gruppe
zu
sprechen?
CCAligned v1
The
results
are
presented
in
front
of
the
group.
Die
Ergebnisse
werden
vor
der
Gruppe
präsentiert.
CCAligned v1
A
server
(Coach)
is
in
front
of
a
group
of
players
approximately
15yrds
away.
Ein
Server
(Coach)
steht
vor
einer
Spielergruppe
etwa
15yrds
entfernt.
CCAligned v1
A
monstermonkey
and
Squiffy
are
quarreling
in
front
of
a
group
of
colored
UFOs.
Ein
Monsteraffe
und
Squiffy
streiten
sich
vor
einer
Menge
bunter
UFOs.
ParaCrawl v7.1
After
shifting
the
main
transmission,
the
front-mounted
group
is
synchronized
to
its
target
ratio
stage.
Nach
dem
Schalten
des
Hauptgetriebes
wird
die
Vorschaltgruppe
synchronisiert
in
ihre
Ziel-Übersetzungsstufe
geschaltet.
EuroPat v2
The
front-mounted
group
12
is
situated
upstream
from
the
main
group
11
.
Die
Vorschaltgruppe
12
ist
der
Hauptgruppe
11
vorgeschaltet.
EuroPat v2
The
front-mounted
group
12
is
situated
downstream
from
the
starting
clutch
23
.
Die
Vorschaltgruppe
12
ist
der
Anfahrkupplung
23
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
front-mounted
group
12
provides
two
front-mounted
group
gear
ratios.
Die
Vorschaltgruppe
12
stellt
zwei
Vorschaltgruppenübersetzungen
bereit.
EuroPat v2
The
front-mounted
group
12
is
designed
as
a
splitter
group.
Die
Vorschaltgruppe
12
ist
als
eine
Splitgruppe
ausgebildet.
EuroPat v2
In
the
high
position,
the
front-mounted
group
12
sets
the
smaller
of
the
two
front-mounted
group
gear
ratios.
In
der
High-Stellung
stellt
die
Vorschaltgruppe
12
die
kleinere
der
zwei
Vorschaltgruppenübersetzungen
ein.
EuroPat v2
In
the
low
position,
the
front-mounted
group
12
sets
the
larger
of
the
two
front-mounted
group
gear
ratios.
In
der
Low-Stellung
stellt
die
Vorschaltgruppe
12
die
größere
der
zwei
Vorschaltgruppenübersetzungen
ein.
EuroPat v2
The
front-mounted
group
12
is
not
shifted
into
neutral
until
after
the
main
group
11
is
partially
synchronized.
Die
Vorschaltgruppe
12
wird
erst
nach
teilweiser
Synchronisation
der
Hauptgruppe
11
neutral
geschaltet.
EuroPat v2
The
front-mounted
group
12
is
shifted
into
neutral
only
shortly
before
the
target
gear
is
engaged.
Die
Vorschaltgruppe
12
wird
erst
kurz
vor
dem
Einlegen
des
Zielgangs
neutral
geschaltet.
EuroPat v2