Translation of "Front linkage" in German
The
new
front
linkage
is
available
with
different
extension
kits
(Cat.
Erhältlich
ist
der
neue
Frontkraftheber
mit
verschiedenen
Ausbausätzen
(Kat.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
front
linkage
a
versatile
work
tool
for
use
in
various
fields
of
application.
Das
macht
diesen
Frontkraftheber
zu
einem
vielseitigen
Arbeitsgerät
zur
Anwendung
in
den
verschiedensten
Einsatzbereichen.
ParaCrawl v7.1
An
independent
pilot
pump
enables
smooth,
precise
control
for
the
front
linkage,
swing,
and
travel
operations.
Eine
unabhängige
Vorsteuerpumpe
ermöglicht
eine
reibungslose
und
präzise
Steuerung
des
Frontkraftheber-,
Schwenk-
und
Fahrbetriebs.
ParaCrawl v7.1
The
strong,
axle
guided
front
linkage
provides
best
contour
following
through
pivot
points
that
are
located
far
behind
the
front
axle.
Das
starke,
achsgeführte
Fronthubwerk
gewährleistet
beste
Bodenanpassung
durch
weit
hinter
der
Vorderachse
liegende
Drehpunkte.
ParaCrawl v7.1
The
spring
84
thereby
allows
the
steering
linkage
96
to
behave
or
handle
more
like
a
front-wheel
steer
linkage
than
do
conventional
all-wheel-steer
vehicles.
Die
Feder
84
erlaubt
es
dem
Lenkgestänge
96
dabei,
sich
mehr
wie
ein
vorderradgesteuertes
Lenkgestänge
zu
verhalten
oder
bedienen
zu
lassen,
als
dies
übliche
allradgesteuerte
Fahrzeuge
tun.
EuroPat v2
Because
the
biasing
spring
84
engages
the
rear
steering
linkage
56,
the
biasing
spring
84
does
not
affect
the
handling
of
the
front
steering
linkage
26
when
the
steering
wheel
24
is
turned
only
slightly
from
the
straight
forward
position.
Da
die
Feder
84
an
dem
rückwärtigen
Lenkgestänge
56
angreift,
beeinflußt
die
Feder
84
nicht
die
Handhabung
des
vorderen
Lenkgestänges
26,
wenn
das
Lenkrad
24
nur
leicht
aus
seiner
Geradeausstellung
gedreht
wird.
EuroPat v2
When
only
the
front
wheels
12
are
turned,
such
as
when
executing
slight
turns,
the
biasing
spring
84
is
effectively
isolated
from
the
front
steering
linkage
26
by
the
operation
of
the
slot
62
in
the
slotted
plate
42.
Wenn
nur
die
vorderen
Räder
12
verschwenkt
werden,
beispielsweise
wenn
eine
leichte
Drehung
ausgeführt
wird,
ist
die
Feder
84
wirksam
von
dem
vorderen
Lenkgestänge
26
durch
die
Wirkung
des
Schlitzes
62
in
der
geschlitzten
Platte
42
getrennt.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment,
the
seat
part
is
mounted
on
the
seat
carrier
by
means
of
a
front
linkage
and
on
the
back
carrier
by
means
of
a
rear
linkage.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausgestaltungsform
ist
das
Sitzteil
mittels
eines
vorderen
Lenkers
am
Sitzträger
und
mittels
eines
hinteren
Lenkers
am
Rückenträger
gelagert.
EuroPat v2
In
a
further
development
of
the
latter-mentioned
exemplary
embodiment,
advantages
arise
in
particular
from
the
fact
that
the
spring
element
is
mounted
on
the
seat
carrier
at
the
point
of
articulation
of
the
second
linkage
and
on
the
seat
part
at
the
point
of
articulation
of
the
front
linkage.
In
einer
Weiterbildung
des
letztgenannten
Ausführungsbeispiels
ergeben
sich
Vorteile
insbesondere
daraus,
daß
das
Federelement
am
Anlenkpunkt
des
zweiten
Lenkers
am
Sitzträger
und
am
Anlenkpunkt
des
vorderen
Lenkers
an
dem
Sitzteil
gelagert
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
exemplary
embodiment,
the
seat
part
2
is
articulatedly
connected
at
its
front
region
to
the
seat
carrier
5
by
means
of
the
front
linkage
10.
Bei
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
das
Sitzteil
2
an
seinem
vorderen
Bereich
mittels
des
vorderen
Lenkers
10
mit
dem
Sitzträger5
gelenkig
verbunden.
EuroPat v2
The
connection
of
the
front
linkage
10
to
the
seat
part
5
takes
place
via
a
pivot
bearing
31
which
is
arranged
fixedly
on
the
seat
carrier
5.
Die
Verbindung
des
vorderen
Lenkers
10
mit
dem
Sitzteil
5
erfolgt
über
ein
Schwenklager
31,
welches
ortsfest
an
dem
Sitzträger
5
angeordnet
ist.
EuroPat v2
A
parallelogram
is
consequently
formed
by
the
seat
part
2,
as
well
as
linkage
rod
30,
the
front
linkage
10
and
the
first
linkage
32.
Durch
das
Sitzteil
2,
wie
Lenkerstange
30,
den
vorderen
Lenker
10
und
den
ersten
Lenker
32
wird
somit
ein
Parallelogramm
gebildet.
EuroPat v2
In
comparison,
it
may
prove
advantageous
also
that
a
front
linkage,
mounting
the
seat
part
on
the
seat
carrier,
is
designed
as
a
double
lever,
the
downwardly
pointing
end
region
of
which
is
supported
against
the
substantially
horizontally
arranged
spring
element,
which
is
arranged
between
the
double
lever
and
the
lever
arm.
Demgegenüber
kann
es
sich
auch
als
vorteilhaft
erweisen,
daß
ein
vorderer,
das
Sitzteil
am
Sitzträger
lagernder
Lenker
als
Doppelhebel
ausgebildet
ist,
dessen
nach
unten
weisender
Endbereich
sich
gegen
das
im
wesentlichen
horizontal
angeordnete
Federelement
abstützt,
das
zwischen
dem
Doppelhebel
und
dem
Hebelarm
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Engine
power:
140
kW,
Operating
hours:
1400
h,
All-wheel-drive,
Board
computer,
Pneumatic
system,
Front
linkage,
Front
axle
suspension
system,
Air-conditioning,
Creeper,
ELC,
Cab,
Hydraulic
steering
assist
system,...
Motorleistung:
140
kW,
Betriebsstunden:
1400
h,
Allrad,
Bordcomputer,
Druckluftbremsanlage,
Fronthubwerk,
Gefederte
Vorderachse,
Klimaanlage,
Kriechgang,
EHR,
Kabine,
Hydraulische
Lenkhilfe,
Load
sensing,
AdBlue,
Kabinenfederung,...
ParaCrawl v7.1
With
up
to
four
full-featured
attachment
areas
including
front
and
rear
linkage,
you
make
your
transporter
a
reliable
partner
over
four
seasons.
Mit
bis
zu
vier
vollwertigen
Anbauräumen
inklusive
front-
und
heckseitigem
Hubwerk
machen
Sie
Ihren
Transporter
zu
einem
zuverlässigen
Partner
über
vier
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
Year
of
manufacture:
2018,
Engine
power:
177
kW,
Operating
hours:
1605
h,
All-wheel-drive,
Board
computer,
Pneumatic
system,
Front
linkage,
Front
axle
suspension
system,
Air-conditioning,
Cab,...
Baujahr:
2018,
Motorleistung:
177
kW,
Betriebsstunden:
1605
h,
Allrad,
Bordcomputer,
Druckluftbremsanlage,
Fronthubwerk,
Gefederte
Vorderachse,
Klimaanlage,
Kabine,
Hydraulische
Lenkhilfe,
Lenkautomatik
vorgerüstet,
AdBlue,...
ParaCrawl v7.1
It
is
now
possible
to
operate
the
central
functions,
such
as
front
and
rear
linkage,
easily
and
accurately
with
one
hand.
Es
ist
nun
möglich,
die
zentralen
Bedienfunktionen,
wie
Front-
und
Heckhubwerk,
einfach
und
präzise
mit
einer
Hand
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Year
of
manufacture:
2008,
Engine
power:
75
kW,
Operating
hours:
7300
h,
All-wheel-drive,
Pneumatic
system,
Front
linkage,
Front-end
loader,
Air-conditioning,
ELC,
Cab,
Hydraulic
steering
assist
system,
Load
sensing,...
Baujahr:
2008,
Motorleistung:
75
kW,
Betriebsstunden:
7300
h,
Allrad,
Druckluftbremsanlage,
Fronthubwerk,
Frontlader,
Klimaanlage,
EHR,
Kabine,
Hydraulische
Lenkhilfe,
Load
sensing,
Frontlader-Anbaukonsole,
Kabinenfederung,...
ParaCrawl v7.1
Year
of
manufacture:
2017,
Engine
power:
184
kW,
Operating
hours:
585
h,
All-wheel-drive,
Board
computer,
Pneumatic
system,
Front
linkage,
Front
axle
suspension
system,
Air-conditioning,
Creeper,
ELC,
Cab,
Load
sensing,...
Baujahr:
2017,
Motorleistung:
184
kW,
Betriebsstunden:
585
h,
Allrad,
Bordcomputer,
Druckluftbremsanlage,
Fronthubwerk,
Gefederte
Vorderachse,
Klimaanlage,
Kriechgang,
EHR,
Kabine,
Load
sensing,
Gangzahl
rückwärts:
30,...
ParaCrawl v7.1
Year
of
manufacture:
2012,
Engine
power:
129
kW,
Operating
hours:
8430
h,
All-wheel-drive,
Board
computer,
Pneumatic
system,
Front
linkage,
Front
axle
suspension
system,
Air-conditioning,
ELC,
Cab,...
Baujahr:
2012,
Motorleistung:
129
kW,
Betriebsstunden:
8430
h,
Allrad,
Bordcomputer,
Druckluftbremsanlage,
Fronthubwerk,
Gefederte
Vorderachse,
Klimaanlage,
EHR,
Kabine,
Hydraulische
Lenkhilfe,
Lenkautomatik
vorgerüstet,...
ParaCrawl v7.1