Translation of "Front opening" in German
Drop
down
50
yards
in
front
of
the
opening.
Gehen
Sie
50
Meter
vor
dem
Eingang
der
Höhle
in
Deckung.
OpenSubtitles v2018
Here,
the
tube-shaped
metal
part
1
is
closed
at
its
front
opening.
Hier
ist
das
röhrenförmige
Metallteil
1
an
seiner
Stirnöffnung
verschlossen.
EuroPat v2
The
nozzle
34
can
be
supplemented
with
reduction
pieces
and
angle
pieces
at
its
front
opening.
Die
Düse
34
kann
an
ihrer
vorderen
Mündung
mit
Reduzier-und
Winkelstücken
ergänzt
werden.
EuroPat v2
In
front
of
the
opening
is
arranged
a
set
of
optical
filters
and
an
iris
aperture.
Vor
der
Öffnung
ist
ein
Satz
von
optischen
Filtern
und
eine
Irisblende
angeordnet.
EuroPat v2
The
air
enters
the
cabinet
through
the
front
window
opening.
Die
Luft
tritt
durch
die
vordere
Fensteröffnung
in
das
Gehäuse
ein.
ParaCrawl v7.1
Labels
are
removed
through
the
front
opening.
Durch
die
frontseitige
Öffnung
werden
die
Etiketten
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
other
60%
is
exhausted
at
the
front
opening.
Die
anderen
60%
werden
an
der
vorderen
Öffnung
ausgeströmt.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
servicing
opening
is
in
particular
provided
as
a
front
opening.
Wenigstens
eine
Serviceöffnung
ist
insbesondere
als
Frontöffnung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
servicing
opening
may
comprise
a
front
opening
and
an
additional
bottom
opening.
Die
Serviceöffnung
kann
eine
Frontöffnung
und
eine
zusätzliche
Bodenöffnung
umfassen.
EuroPat v2
The
front
opening
10
allows
to
perform
installation
and
removal
of
a
device.
Mit
der
Frontöffnung
10
kann
der
Ein-
und
Ausbau
eines
Gerätes
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Preferably,
in
a
front
opening
process
the
at
least
one
front
clamping
device
is
opened.
Bevorzugt
wird
in
einem
vorderen
Öffnungsvorgang
die
zumindest
eine
vordere
Klemmvorrichtung
geöffnet.
EuroPat v2
The
front
opening
border
122
is
formed
with
a
slant
or
a
rounding.
Der
vordere
Öffnungsrand
122
ist
mit
einer
Fase
oder
einer
Verrundung
ausgebildet.
EuroPat v2
In
other
words,
the
filter
element
lies
in
front
of
this
opening.
Mit
anderen
Worten
gesagt
liegt
das
Filterelement
vor
dieser
Öffnung.
EuroPat v2
A
front-side
muffle
frame
8
frames
the
front-side
opening
of
the
muffle
4
.
Die
frontseitige
Öffnung
der
Muffel
4
ist
von
einem
frontseitigen
Muffelrahmen
8
eingerahmt.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
detection,
the
stack
can
be
positioned
in
front
of
the
opening
means.
Aufgrund
dieser
Detektion
kann
der
Stapel
vor
dem
Öffnungsmittel
positioniert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
installation
space
provided
by
the
front
opening
35
is
enlarged.
Zudem
wird
der
vom
vorderen
Durchbruch
35
bereitgestellte
Bauraum
vergrößert.
EuroPat v2
The
scanning
station
can
for
example
be
spatially
arranged
in
front
of
an
opening
of
the
machining
area.
Beispielsweise
kann
die
Scanstation
räumlich
vor
einer
Öffnung
des
Bearbeitungsraums
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
washing
container
3
is
connected
at
its
front
loading
opening
to
a
plastic
frame
5
.
Der
Spülbehälter
3
ist
an
seiner
frontseitigen
Beschickungsöffnung
mit
einem
Kunststoffrahmen
5
verbunden.
EuroPat v2
The
symbol
element
50
is
arranged
according
to
the
invention
in
front
of
the
opening
62
.
Vor
der
Öffnung
62
ist
erfindungsgemäß
das
Symbolelement
50
angeordnet.
EuroPat v2
The
retaining
plate
contains
a
notch
with
a
front
opening.
Die
Halteplatte
enthält
einen
Einschnitt
mit
einer
Stirnöffnung.
EuroPat v2
The
disk
214
is
disposed
in
front
of
the
opening
215
.
Die
Scheibe
214
ist
vor
der
Öffnung
215
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
mount
a
single
flat
screen
in
the
front
opening.
Denkbar
ist
auch,
dass
ein
einziger
Flachbildschirm
in
die
Frontöffnung
eingebaut
ist.
EuroPat v2
It
is
preferable
for
a
grille
to
be
provided
in
or
in
front
of
the
opening
of
the
frame
member.
Vorzugsweise
ist
in
oder
vor
der
Öffnung
des
Rahmenträgers
ein
Gitter
vorgesehen.
EuroPat v2