Translation of "Frontier research" in German
Frontier
research,
like
innovation,
is
an
inherently
uncertain
process.
Pionierforschung,
wie
auch
Innovation,
ist
ein
in
sich
ungewisser
Vorgang.
News-Commentary v14
The
term
“frontier
research”
reflects
a
new
understanding
of
basic
research.
Der
Ausdruck
„Pionierforschung“
steht
hierbei
für
ein
neues
Verständnis
der
Grundlagenforschung.
TildeMODEL v2018
The
ERC
will
promote
world-class
frontier
research.
Der
ERC
fördert
Pionierforschung
auf
Weltniveau.
DGT v2019
The
term
‘frontier
research’
reflects
a
new
understanding
of
basic
research.
Der
Ausdruck
„Pionierforschung“
steht
hierbei
für
ein
neues
Verständnis
der
Grundlagenforschung.
DGT v2019
The
newly
established
European
Research
Council
will
channel
funds
at
EU
level
towards
the
best
frontier
research.
Der
neu
eingerichtete
Europäische
Forschungsrat
soll
die
EU-Mittel
in
die
Pionierforschung
lenken.
TildeMODEL v2018
The
European
Research
Council
supports
basic
research,
also
referred
to
as
frontier
research.
Der
Europäische
Forschungsrat
fördert
eine
als
Pionierforschung
oder
Frontier
Research
bezeichnete
grundlagenorientierte
Forschung.
ParaCrawl v7.1
And
as
a
foundation,
it
is
a
fulfilling
duty
to
foster
this
excellent
frontier
research.“
Die
erfüllende
Aufgabe
privater
Förderung
ist
es,
exzellente
Forschung
zu
ermöglichen.“
ParaCrawl v7.1
The
new
European
Research
Council
will
reorient
pure
research,
which
it
calls
frontier
research.
Der
neue
Europäische
Forschungsrat
wird
die
als
Pionierforschung
bezeichnete
Grundlagenforschung
neu
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Frontier
research
is
a
high
risk
mission,
requiring
high
trust,
too.
Grundlagenforschung
ist
eine
riskante
Suche,
die
hohes
Vertrauen
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
European
Research
Council
frontier
research
grants
shall
be
awarded
on
the
sole
criterion
of
excellence.
Finanzhilfen
für
die
Pionierforschung
werden
vom
Europäischen
Forschungsrat
nach
dem
alleinigen
Kriterium
der
Exzellenz
gewährt.
TildeMODEL v2018
ERC
frontier
research
grants
shall
be
awarded
on
the
sole
criterion
of
excellence.
Finanzhilfen
für
die
Pionierforschung
werden
vom
ERC
nach
dem
alleinigen
Kriterium
der
Exzellenz
gewährt.
DGT v2019
For
frontier
research
actions,
the
European
Research
Council’s
Scientific
Council
will
propose
appropriate
funding
arrangements.
Für
Maßnahmen
der
Pionierforschung
wird
der
Wissenschaftliche
Rat
des
Europäischen
Forschungsrates
passende
Fördermodalitäten
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The
European
programmes
to
support
researcher's
mobility
and
frontier
research
will
also
be
highlighted.
Weitere
zentrale
Themen
sind
die
europäischen
Programme
zur
Förderung
der
Mobilität
von
Forschern
und
der
Pionierforschung.
TildeMODEL v2018
Frontier
research
actions
would
be
reimbursed
at
100%
for
all
entities.
Maßnahmen
der
Pionierforschung
werden
für
alle
Arten
von
Einrichtungen
bis
zu
100%
erstattet.
TildeMODEL v2018
The
European
Research
Council
provides
different
grant
schemes
within
the
ERC
Frontier
Research
Grants
scheme.
Der
Europäische
Forschungsrat
stellt
verschiedene
Förderprogramme
im
Rahmen
der
ERC
Frontier
Research
Grants
bereit.
ParaCrawl v7.1