Translation of "Frontispiece" in German
The
clock
on
the
frontispiece
was
donated
by
bishop
Codina.
Die
Uhr
am
Frontispiz
wurde
von
Bischof
Codina
gestiftet.
ParaCrawl v7.1
This
volume
is
introduced
by
a
frontispiece
in
shades
of
brown
(fol.
Der
Band
wird
durch
ein
in
Brauntönen
gehaltenes
Frontispiz
(fol.
ParaCrawl v7.1
In
the
upper
part
of
the
frontispiece
is
a
large
opening
skylight,
without
rosette.
Im
oberen
Teil
des
Frontispiz
ist
eine
große
Öffnung
Dachfenster,
ohne
Rosette.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
Council
and
the
governments
must
give
serious
consideration
to
what
must
be
the
frontispiece
to
our
Union.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
der
Rat
und
die
Regierungen
ernsthaft
über
das
Frontispiz
unserer
Union
nachdenken.
Europarl v8
Frontispiece
with
handwritten
Latin
text,
title
page
in
red
and
black,
red
edge.
Frontispiz
mit
handgeschriebenem
lateinischem
Text,
Titelseite
in
Rot
und
Schwarz
gedruckt,
roter
Buchrand.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
it
should
be
the
frontispiece
of
a
future
Constitution,
but
at
the
moment,
what
we
could
do
and
what
could
easily
be
achieved
in
Nice,
is
to
include
the
Charter
in
the
Treaty
by
means
of
an
extremely
simple
link:
Article
6(2)
of
the
Treaty
on
European
Union.
Meiner
Meinung
nach
muss
sie
das
Frontispiz
einer
künftigen
Verfassung
sein,
aber
was
wir
im
Moment
tun
können
und
was
man
in
Nizza
durchaus
erreichen
kann,
ist,
die
Charta
über
einen
ganz
elementaren
Zusammenhang
-
Artikel
6
Absatz
2
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
-
in
den
Vertrag
aufzunehmen.
Europarl v8