Translation of "Frozen" in German
In
the
resolution
we
also
speak
about
Transnistria,
the
frozen
conflict.
In
der
Entschließung
sprechen
wir
auch
über
den
eingefrorenen
Konflikt
Transnistrien.
Europarl v8
Chapters
23
and
15
are
among
those
being
frozen
unilaterally.
Kapitel
23
und
15
gehören
zu
den
unilateral
eingefrorenen
Kapiteln.
Europarl v8
Existing
measures
of
aid
to
the
Romanian
Government
should
be
frozen.
Die
bestehenden
Beihilfemaßnahmen
für
die
rumänische
Regierung
müssen
ausgesetzt
werden.
Europarl v8
Any
sample
that
is
not
taken
immediately
for
analysis
should
be
stored
frozen.
Proben,
die
nicht
unmittelbar
untersucht
werden,
sollten
gefroren
gelagert
werden.
DGT v2019
Processors
use
both
fresh
and
frozen
farmed
salmon.
Die
Verarbeiter
verwenden
sowohl
frischen
als
auch
gefrorenen
Lachs.
DGT v2019
Products
for
freezing
must
be
frozen
immediately
after
processing.
Gefrierprodukte
müssen
unmittelbar
nach
der
Bearbeitung
eingefroren
werden.
DGT v2019
The
social
security
system
is
also
being
decimated
and
wages
and
pensions
are
being
frozen.
Das
Sozialversicherungssystem
wird
ebenfalls
abgeschwächt
und
Löhne
und
Renten
eingefroren.
Europarl v8