Translation of "Fruit and vegetable store" in German

In the 1920s and 1930s, Otto Dreier operated a fruit and vegetable store at Lassallestrasse 42, where the family had its home as well.
Otto Dreier betrieb in den 1920er und 1930er Jahren eine Frucht- und Gemüsehandlung in der Lassallestraße 42, wo die Familie auch wohnte.
ParaCrawl v7.1
You can take the blue path if you want to visit the fruit and vegetable store, of organic production.
Sie ko¨nnen den blauen Weg nehmen, wenn Sie die Obst- und Gemu¨sela¨den mit Produkten aus dem Bioanbau besichtigen mo¨chten.
ParaCrawl v7.1
In the camp Medveja you can find free Wi-Fi internet access, shop, fruit and vegetable store, a restaurant and a bar in the immediate vicinity.
Der Campingplatz Medveja verfügt über kostenloses drahtloses Internet, den Supermarkt, Obst- und Gemüseladen, Restaurant, und ein Lokal in direkter Nähe.
ParaCrawl v7.1
They deal in fruit and vegetables at that store.
In dem Geschäft handeln sie mit Früchten und Gemüse.
Tatoeba v2021-03-10
You can find our products on green markets, fruit and vegetables shops, traditional stores as well as hyper markets.
Sie finden unsere Produkte auf grünen Märkten, Obst- und Gemüseläden, traditionellen Geschäften sowie Hypermärkten.
CCAligned v1
Yellow lemons, red apples, green lettuce: the colourful variety makes the fruit and vegetable section the flagship department of supermarkets, while specialist fruit and vegetable stores and market stands become a meeting place for health-conscious foodies.
Gelbe Zitronen, rote Äpfel, grüner Salat: Ihre bunte Vielfalt macht die Obst- und Gemüseabteilung zur Visitenkarte von Supermärkten, spezialisierten Fachgeschäften und Marktständen für Obst und Gemüse zum Treffpunkt gesundheitsbewusster Genießer.
ParaCrawl v7.1
Both at Limmerstraße and at Engelbosteler Damm you will find a multitude of shopping options: supermarkets, bakeries, organic food shops, groceries, Turkish fruit and vegetable shops, book stores, hairdressers, boutiques, stationary and gift shops, cafés, banks, etc.
Sowohl in der Limmerstraße als auch am Engelbosteler Damm befinden sich sehr viele verschiedene Einkaufsmöglichkeiten (Supermärkte, Bio-Märkte, Lebensmittelläden, Bäckereien, türkische Obst- und Gemüseläden, Buchläden, Friseure, Boutiquen, Schreibwaren- und Geschenke-Läden, Cafés, Banken etc).
ParaCrawl v7.1
The additional coating allows fruit and vegetables to be stored for longer, as it reduces dispersal of the gas.
Durch die zusätzliche Beschichtung kann Obst und Gemüse länger gelagert werden, da die Freisetzung von Gas verringert wird.
ParaCrawl v7.1
Food subscription boxes for fruits and vegetables and store-based “click-and-collect“ services that enable control over pick-up or receipt are successful examples with only minor effects on logistics.
Gelungene Beispiele mit nur geringen Effekten für die Logistik sind Abo-Kisten für Obst und Gemüse und filialbasierte „Click-and-Collect“-Services, die die Kontrolle bei Abholung oder Empfang erlauben.
ParaCrawl v7.1
Juices made from fresh fruits and vegetables are a store of vitamins and minerals necessary for potency and men's health.
Säfte aus frischem Obst und Gemüse sind ein Vorrat an Vitaminen und Mineralien, die für die Potenz und die Gesundheit von Männern notwendig sind.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the structure the reusable fruit- and vegetable net fregie is breathable, so that fruits and vegetables can be stored in it.
Der wiederverwendbare Obst- und Gemüsebeutel fregie ist dank der Struktur atmungsaktiv, so dass Obst- und Gemüsesorten darin gelagert werden können.
ParaCrawl v7.1
In the camp San Marino Lopar you will find restaurant, bars, a bakery, a store, a fruit and vegetables store and a clinic.
Auf dem Campingplatz San Marino finden Sie ein Restaurant, Lokale, eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft, ein Obst- und Gemüsegeschäft sowie eine Ambulanz.
ParaCrawl v7.1
The air can circulate easily through the openings in the wooden box, thereby fruit and vegetable can be stored in dry way.
Durch die Öffnungen der Holzkiste kann die Luft problemlos zirkulieren, wodurch Obst und Gemüse darin trocken lagern.
ParaCrawl v7.1
The application of modified atmosphere packaging means that fruit and vegetables can be stored at home for longer, thus meaning less frequent food shopping for fresh items and less spoilage loss.
Verpacken in modifizierter Atmosphäre führt dazu, dass Obst und Gemüse länger zuhause gelagert werden können und man entsprechend seltener frische Produkte einkaufen muss und auch weniger Verlust durch Verderbnis hat.
ParaCrawl v7.1
Modern apartment in private condominium, located in a quiet area inserted in a green reserve of 60.000 m2, 500 m from the beach of Cabedelo, 2 km from city centre of Viana do Castelo. Within 100 m there are bakery, fruit and vegetables store, coffee shop and minimarket, a restaurant is 500 m away and a large supermarket 1 km.
Moderne Wohnung in einer privaten Wohnanlage, die in einem ruhigen Gebiet auf einer ca. 60.000 qm großen Grünfläche steht, ca. 500 m vom Strand von Cabedelo entfernt, ca. 2 km vom Stadtzentrum von Viana do Castelo. Innerhalb von ca. 100 m befindet sich eine Bäckerei, Obst- und Gemüseladen, Café und Minimarkt, ein Restaurant ist ca. 500 m entfernt und ein großer Supermarkt ca. 1 km.
ParaCrawl v7.1
Fruits and vegetables are stored in a cold storage building with a capacity of 700 tons and a modern store, built in 2011, with a capacity of 5,000 tons. Cleaning, sorting and pretreatment is carried out in the sorting building (built in 2011) on the fully automated production line.
Das Obst und Gemüse wird in Kühlhäusern mit einer Kapazität von 700 Tonnen und einem modernen Speicher, welcher 2011 gebaut wurde, mit einer Kapazität von 5.000 Tonnen gehalten. Waschen, Sortieren und Vorbehandlung werden in dem Gebäude der Sortierung (Baujahr 2011) auf einem vollautomatischen Produktionsband durchgeführt.
CCAligned v1
You can be calmed down by strict standards when you realize the numbers of unwanted substances that may occur in fruit and vegetables purchased in stores. Common washing is not enough. The fruits and vegetables have often retain substances which are tolerated by an adult body without difficulty.
Die strengen Normen sind beruhigend, wenn Sie sich bewusst werden, wie viele unerwünschte Stoffe sie auf Obst und Gemüse, die im Handelsnetz gekauft werden, entdecken können. Das gewöhnliche Abwaschen reicht nicht, oft bleiben auf Obst und Gemüse Stoffe, die der Organismus eines Erwachsenen problemlos ertragen wird, die jedoch den kleinen Kindern schaden können.
ParaCrawl v7.1
The villa is approximately 250 m away from grocery and butcher shop. Some fruits and vegetables can be bought in a small stand close to the shop, but for a wider choice we recommend going to Novigrad which is only 6 km away. In Novigrad you can find an open market with fresh fruit and vegetables, fish store, butchers shop, bakery and larger grocery shops.
Die Villa ist ungefähr 250 m von einem Lebensmittelgeschäft entfernt. Obst und Gemüse kann neben dem Geschäft, auf einem kleinen Stand gekauft werden, aber für eine größere Wahl empfehlen wir nach Novigrad zu fahren, die nur 6 km entfernt ist. In Novigrad können Sie einen Offenmarkt mit frischem Obst und Gemüse, ein Fischgeschäft, eine Metzkerei, einen Becker und ein größeres Lebensmittelgeschäft finden.
CCAligned v1

Related phrases