Translation of "Fruitful discussion" in German
This
large
consultation
process
will
culminate
in
a
very
fruitful
discussion
with
you.
Dieses
umfassende
Konsultationsverfahren
wird
zu
einer
fruchtbaren
Diskussion
mit
Ihnen
führen.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
a
fruitful
discussion
on
this
very
important
issue.
Ich
freue
mich
auf
eine
ertragreiche
Diskussion
über
dieses
so
wichtige
Thema.
Europarl v8
The
Council
totally
supports
the
entire
fruitful
discussion
process
we
have
held.
Der
Rat
unterstützt
insgesamt
diesen
ganzen
hinter
uns
liegenden
fruchtbaren
Diskussionsprozess.
Europarl v8
I
wish
you
a
fruitful
discussion
today.
Ich
wünsche
Ihnen
heute
eine
konstruktive
Diskussion.
TildeMODEL v2018
Introductions
provided
by
experts
in
the
field
helped
create
a
fruitful
climate
for
discussion
in
the
individual
working
groups.
Sachkundige
Einführungen
sorgten
für
ein
fruchtbares
Diskussionsklima
in
den
einzelnen
Arbeitsgruppen.
EUbookshop v2
It
was
a
very
fruitful
discussion
and
an
interesting
initiative.
Es
entwickelte
sich
eine
sehr
fruchtbare
Diskussion
und
eine
interessante
Initiative.
EUbookshop v2
The
debate
ended
¡n
a
lively
and
fruitful
discussion
with
the
audience.
Die
Debatte
endete
in
einer
lebhaften
und
fruchtbaren
Diskussion
mit
den
Zuhörern.
EUbookshop v2
After
the
presentations,
we
had
an
extremely
lively
and
fruitful
discussion.
Nach
den
Vorträgen
hatten
wir
dann
eine
besonders
lebhafte
und
fruchtbare
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
I
am
grateful
for
the
invitation
and
the
fruitful
discussion.
Ich
bedanke
mich
sehr
für
die
Einladung
und
die
bereichernde
Diskussion!
CCAligned v1
Preliminary
findings
of
the
fruitful
discussion
may
be
viewed
in
this
parliamentary
document.
Erste
fruchtbare
Ergebnisse
der
Diskussion
können
Sie
diesem
Bundestagsdokument
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
these
regional
differences
will
spark
fruitful
discussion.
Auch
diese
regionalen
Unterschiede
nehmen
wir
zum
Anlass
für
hoffentlich
fruchtbare
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
Together
they
have
set
the
stage
for
a
fruitful
discussion
today.
Zusammen
haben
sie
die
Voraussetzungen
dafür
geschaffen,
dass
heute
eine
fruchtbare
Diskussion
stattfinden
kann.
Europarl v8
The
consultation
process
can
only
have
been
the
start
of
a
fruitful
discussion
on
Europe2020.
Das
Konsultationsverfahren
kann
nur
der
Anfang
einer
fruchtbaren
Diskussion
über
„Europa
2020“
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
side
event
attracted
numerous
participants
and
allowed
a
very
fruitful
discussion
involving
the
auditorium
and
the
panel
members.
Der
Side
Event
brachte
verschiedene
Teilnehmer
und
Stakeholder
zusammen
und
ermöglichte
sehr
fruchtbare
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
very
fruitful
discussion
facilitating
a
lively
exchange
of
interesting
information.
Dies
war
eine
sehr
fruchtbare
Diskussion,
die
den
lebendigen
Austausch
interessanter
Informationen
unterstützt
hat.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
fruitful
discussion.
Ich
wünsche
Ihnen
ergebnisreiche
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1