Translation of "Fruitless" in German
However,
in
the
case
of
Israel,
we
confine
ourselves
to
statements
and
fruitless
discussion.
Im
Falle
Israels
beschränken
wir
uns
jedoch
auf
Stellungnahmen
und
erfolglose
Diskussionen.
Europarl v8
His
vigorous
policy
in
other
departments
of
state
was
not,
however,
fruitless.
Seine
energische
Politik
in
anderen
Bereichen
des
Staats
waren
jedoch
nicht
vergeblich.
Wikipedia v1.0
This
would
be
far
more
useful
than
pursuing
fruitless
arguments
over
competence.
Dies
wäre
bei
weitem
nützlicher,
als
fruchtlose
Kompetenzstreitereien
zu
betreiben.
TildeMODEL v2018
My
efforts
to
open
the
panel
were
fruitless.
Meine
Bemühungen,
das
Tor
zu
öffnen,
blieben
vergeblich.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
to
lose
knights
in
a
fruitless
battle.
Ich
will
keinen
Ritter
in
nutzlosen
Kämpfen
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Her
attempts
to
self-abort
proved
fruitless.
Ihre
Versuche
der
Selbstabtreibung
erwiesen
sich
als
erfolglos.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
you
had
to
make
such
a
fruitless
trip,
Mr.
Ewing.
Tut
mir
leid,
dass
Ihre
Reise
so
fruchtlos
war.
OpenSubtitles v2018
Surely
you
must
realize
this
is
a
fruitless
errand.
Euch
muss
klar
sein,
dass
Euer
Bemühen
fruchtlos
wäre.
OpenSubtitles v2018
First
visit
of
evening
fruitless.
Der
erste
Besuch
des
Abends
blieb
erfolglos.
OpenSubtitles v2018
It's
fruitless
for
Shelly
to
be
dancing.
Es
ist
nutzlos,
dass
Shelly
tanzen
geht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
had
talent
in
fashion
But
I
think
it
was
all
fruitless
Ich
dachte
ich
hätte
ein
Händchen
für
Mode
aber
es
war
fruchtlos.
OpenSubtitles v2018
Fruitless
regrets
for
the
past,
burning
reproaches
of
conscience
went
through
him
like
stings.
Vergebliches
Bedauern
über
die
Vergangenheit,
heftige
Gewissensbisse
quälten
ihn
wie
Nadelstiche.
OpenSubtitles v2018