Translation of "Ftq" in German
The
Fonds
de
solidarité
FTQ
is
a
development
capital
fund
that
channels
the
savings
of
Quebecers
into
investments.
Der
Fonds
de
solidarité
FTQ
ist
ein
Entwicklungskapitalfonds,
der
die
Ersparnisse
von
Quebecern
in
Investitionen
kanalisiert.
ParaCrawl v7.1
If
the
method
is
used
with
a
non-constant
diagonal
ratio,
equation
(100)
has
to
be
modified
such
that
F
FtG,
F
FtL,
F
FtQ
has
to
be
replaced
with
a
modification
in
accordance
with
equation
(95).
Wird
das
Verfahren
mit
nicht
konstantem
Diagonalverhältnis
angewendet,
so
muss
Gleichung
(100)
dahingehend
modifiziert
werden,
dass
F
FtC,
F
FtL,
F
FtQ
durch
eine
Modifikation,
welche
sich
aus
Gleichung
(95)
ergibt,
ersetzten
werden.
EuroPat v2
Janie
Béïque,
Senior
Vice-President,
Natural
Resources,
Industries,
Entertainment
and
Consumer
Goods,
of
the
F
onds,
said,
"Having
first
invested
in
the
Osisko
team
in
its
early
startup
phase
in
1999
when
its
market
capitalization
was
C
$
1
million,
the
Fonds
de
solidarité
FTQ
is
proud
to
re
affirm
its
commitment
to
supporting
the
C
ompany's
growth.
Janie
Béïque,
Senior
Vice-President,
Natural
Resources,
Industries,
Entertainment
and
Consumer
Goods
des
Fonds,
sagte:
"Nachdem
wir
bereits
im
Jahr
1999,
als
sich
das
Unternehmen
in
der
Start-up-Phase
befand
und
eine
Marktkapitalisierung
von
einer
Million
Kanadischer
Dollar
aufwies,
in
das
Team
von
Osisko
investiert
haben,
ist
der
Fonds
de
solidarité
FTQ
stolz,
sein
Engagement
zur
Unterstützung
des
Wachstums
des
Unternehmens
zu
bekräftigen.
ParaCrawl v7.1
As
part
o
f
th
e
Transaction,
the
Caisse
de
dépôt
et
placement
du
Québec
("
la
Caisse
")
and
the
Fonds
de
solidarité
FTQ
("
Fonds
")
will
be
subscribing
for
C$
200
and
C$75
million
in
common
shares
of
Osisko,
respectively,
as
part
of
a
concurrent
private
placement
("Private
Placement")
to
fund
a
portion
of
the
c
ash
c
onsideration
and
support
the
Transaction.
Im
Rahmen
der
Transaktion
werden
die
Caisse
de
dépôt
et
placement
du
Québec
("La
Caisse
")
und
der
Fonds
de
solidarité
FTQ
(der
"Fonds")
im
Rahmen
einer
gleichzeitigen
Privatplatzierung
(die
"Privatplatzierung")
Stammaktien
von
Osisko
im
Wert
von
200
bzw.
75
Millionen
Kanadischen
Dollar
zeichnen,
um
einen
Teil
der
Barvergütung
zu
finanzieren
und
die
Transaktion
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1