Translation of "Fucking cold" in German
Plus,
it
is
very
fucking
cold
in
the
dormitories.
Außerdem
ist
es
arschkalt
in
den
Schlafsälen.
OpenSubtitles v2018
It's
really
fucking
cold
out
here,
guys.
Ich
finde
es
wirklich
scheißkalt
hier
draußen,
Leute.
OpenSubtitles v2018
Aye,
it's
fucking
cold.
Ah,
es
ist
verflixt
kalt.
OpenSubtitles v2018
It's
just
me,
man.
Come
on,
let
me
in.
It's
fucking
cold.
Lass
mich
rein,
es
ist
scheißkalt.
OpenSubtitles v2018
Jesus
Christ,
it's
fucking
cold
in
here!
Mein
Gott,
es
ist
verdammt
kalt
hier!
OpenSubtitles v2018
I
have
a
fucking
cold,
so
I
am
looking
for
the
bloody
tissues.
Ich
habe
einen
verdammten
Schnupfen,
also
suche
ich
nach
den
blöden
Taschentüchern.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
too
fucking
cold
to
be
running
in
circles.
Es
ist
zu
kalt,
um
im
Kreis
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
Foxtrot:
It’s
fucking
cold.
Foxtrot:
Es
ist
scheiße
kalt.
ParaCrawl v7.1
You
want
me
to
fucking
eat
this
cold?
This...
Du
willst,
dass
ich
das
esse,
so
scheiß-kalt,
wie
es
ist?
OpenSubtitles v2018
I'm
fucking
cold.
Mann,
ist
mir
kalt.
OpenSubtitles v2018
It's
fucking
cold
outside.
Es
ist
lausig
kalt
drauBen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
striking
the
iron
even
when
it's
fucking
cold...
was
always
my
talent.
Ja,
das
Eisen
schmieden,
auch
wenn
es
schon
arschkalt
ist,
das
war
immer
meine
Stärke.
OpenSubtitles v2018
Ifyou
fuckfaces
are
going
to
make
us
stand
in
the
freezing
fucking
cold
and
take
the
goddamn
SATs
before
we
do
business,
you
can
take
your
shit
merchandise
and
stick
it
up
your
ass.
Wenn
ihr
Wichser
uns
hier
in
dieser
verschissenen
Kälte
rumstehen
lässt
und
das
verschissene
mündliche
Abitur
hören
wollt,
bevor
wir
verhandeln,
könnt
ihr
euch
eure
verschissenen
Waren
in
den
Arsch
schieben.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
hanging
around
again,
but
it
was
too
fucking
cold
to
go
out
and
mess
with
him.
Und
der
Arsch
schlich
da
draußen
rum,
aber
es
war
zu
kalt
um
ihn
Hops
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
We
stand
for
hours
in
the
snow
and
throw
roses
on
top
of
him
and
it's
fucking
cold
and
afterwards
everyone
has
a
choice
of
pumpkin
soup
or
liver
dumplings,
and
then
apple
strudel
with
a
scoop
of
ice
cream
and
whipped
cream,
and
drinks
à
la
carte.
Da
stehen
wir
dann
stundenlang
im
Schnee
und
werfen
Rosen
auf
ihn
drauf
und
es
ist
scheißkalt
und
danach
haben
dann
alle
die
Wahl
zwischen
Kürbiscreme
und
Leberknödel
und
dann
Apfelstrudel
mit
einer
Kugel
Eis
und
Sahne,
Getränke
a
la
carte.
ParaCrawl v7.1
Fuck,
it's
cold
out
here!
Scheiße,
ist
das
kalt
hier!
OpenSubtitles v2018