Translation of "Fuel air" in German
The
basic
principle
of
fuel/air
metering
(e.g.
single
point
injection)
is
the
same.
Das
Grundprinzip
der
Gemischaufbereitung
(z.
B.
Zentraleinspritzung)
ist
dasselbe.
DGT v2019
Thus
air
or
an
air-fuel
mixture
is
taken
in
through
inlet
16.
Dabei
wird
das
Gemisch
oder
Luft
durch
den
Einlaß
16
angesaugt
und
vorverdichtet.
EuroPat v2
When
fuel
and
air
are
premixed,
an
optimal
combustion
course
can
be
realized.
Wenn
Brennstoff
und
Luft
vorgemischt
werden,
ist
ein
Verbrennungsablauf
im
Optimalpunkt
realisierbar.
EuroPat v2
An
important
advantage
of
the
present
invention
is
an
improved
conditioning
of
the
fuel-air
mixture.
Ein
wichtiger
Vorteil
der
Erfindung
besteht
in
einer
verbesserten
Gemischaufbereitung.
EuroPat v2
Before
the
injection
valve
opens,
neither
fuel
nor
compressed
air
can
enter
the
combustion
chamber.
Vor
Öffnen
des
Einspritzventils
gelangen
weder
Kraftstoff
noch
Druckluft
in
den
Brennraum.
WikiMatrix v1
Heterogeneous
air-fuel
mixture:
The
dispersion
of
air
and
fuel
in
the
combustion
chamber
is
uneven.
Heterogenes
Gemisch:
Luft
und
Kraftstoff
sind
nicht
gleichmäßig
im
Brennraum
verteilt.
WikiMatrix v1
Any
over-richness
of
the
fuel-air
mixture
fed
to
the
internal
combustion
engine
is
thereby
reliably
prevented.
Eine
Überfettung
des
der
Brennkraftmaschine
zugeführten
Kraftstoff
-
Luftgemisches
wird
zuverlässig
unterbunden.
EuroPat v2
Therefore,
the
goal
is
to
operate
the
fuel
cells
with
air.
Hierbei
wird
angestrebt,
die
Brennstoffzellen
mit
Luft
zu
betreiben.
EuroPat v2