Translation of "Fuel assembly" in German
The
invention
also
relates
to
a
boiling
water
reactor
having
such
a
fuel
assembly.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Siedewasserreaktor
mit
einem
derartigen
Brennelement.
EuroPat v2
A
fuel
assembly
of
the
type
mentioned
above
is
known
from
Swiss
Patent
No.
499
850.
Ein
derartiges
Kernreaktorbrennelement
ist
aus
der
schweizerischen
Patentschrift
CH-A
499
850
bekannt.
EuroPat v2
These
fuel
rods
9
serve
as
so-called
retaining
rods
for
the
top
and
bottom
of
the
fuel
assembly.
Diese
Brennstäbe
9
dienen
als
sogenannte
Haltestäbe
für
Brennelementkopf
und
Brennelementfuß
des
Kernreaktorbrennelementes.
EuroPat v2
Each
casing
serves
for
receiving
a
fuel
assembly.
Jede
Hülse
dient
zur
Aufnahme
eines
Brennelementes.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fuel
assembly
for
a
pressurized-water
reactor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Brennelement
für
einen
Druckwasserreaktor.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fuel
assembly
for
a
boiling
water
reactor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Brennelement
für
einen
Siedewasser-reaktor.
EuroPat v2
A
nuclear
reactor
fuel
assembly
of
this
type
is
known
from
German
Patent
DE-PS
No.
2
140
2170.
Ein
derartiges
Kernreaktorbrennelement
ist
aus
der
deutschen
Offenlegungschrift
2
140
170
bekannt.
EuroPat v2
This
makes
possible
the
simultaneous
testing
of
a
fuel
assembly
from
two
sides.
Damit
ist
die
gleichzeitige
Prüfung
eines
Brennelementes
von
zwei
Seiten
möglich.
EuroPat v2
They
are
built
into
the
frame
of
the
nuclear
reactor
fuel
assembly.
Sie
werden
in
das
Skelett
des
Kernreaktorbrennelementes
eingebaut.
EuroPat v2
The
known
nuclear
reactor
fuel
assembly
is
intended
for
a
boiling
water
reactor.
Dieses
bekannte
Kernreaktorbrennelement
ist
für
einen
Siedewasserkernreaktor
bestimmt.
EuroPat v2
Therefore,
a
probe
movement
in
the
direction
of
the
longitudinal
extent
of
the
fuel
assembly
is
not
necessary.
Eine
Sondenbewegung
in
Richtung
der
Längserstreckung
des
Brennelementes
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2