Translation of "Fuel cap" in German
The
invention
relates
to
an
orifice
ring
for
fixing
to
a
selfsealing
fuel
tank
cap.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Blendenring
zur
Befestigung
an
einem
selbstschließenden
Kraftstoffbehälterverschluß.
EuroPat v2
To
start
with,
the
original
fuel
tank
cap
is
screwed
from
the
tank.
Zunächst
wird
der
ursprüngliche
Tankdeckel
aus
dem
Tank
geschraubt.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
cap
is
including
2
keys
and
mounting
ring
with
screw.
Der
Tankdeckel
enthält
2
Schlüssel
und
Befestigungsring
mit
Schraube.
ParaCrawl v7.1
The
lock
is
active
in
this
state
but
the
fuel
tank
cap
is
open.
Die
Verriegelung
ist
in
diesem
Zustand
aktiv,
die
Tankklappe
aber
geöffnet.
EuroPat v2
Distinctive
details
such
as
the
characteristic
round
fuel
filler
cap
with
TT
lettering
bear
witness
to
this.
Markante
Details
wie
der
charakteristische
runde
Tankdeckel
mit
TT-Schriftzug
zeugen
davon.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
tank
cap
from
Two
Hands
Motorcycles
replaces
the
original
part
of
your
custom
motorcycle
beautifully.
Der
Tankdeckel
von
Two
Hands
Motorcycles
ersetzt
den
originalen
Teil
Ihres
Custom-Motorrads
wunderschön.
ParaCrawl v7.1
In
the
Tuono
the
number
is
engraved
on
the
fuel
cap.
Bei
der
Tuono
wird
die
Nummer
auf
dem
Tankdeckel
eingraviert.
ParaCrawl v7.1
Close
the
fuel
cap
and
put
a
rocket
on
the
launch
pad.
Schließen
Sie
den
Tankdeckel
und
setzte
eine
Rakete
auf
der
Startrampe.
ParaCrawl v7.1
An
orifice
ring
(1)
for
fixing
to
a
self-sealing
fuel
tank
cap
(2)
is
described.
Beschrieben
ist
ein
Blendenring
(I)
zur
Befestigung
an
einem
selbstschließenden
Kraftstoffbehälterverschluß
(2).
EuroPat v2
This
means
that
the
charging
state
of
the
battery
can
be
displayed
to
the
driver
when
the
fuel
tank
cap
is
open.
Dies
bedeutet,
dass
dem
Fahrer
bei
geöffneter
Tankklappe
der
Ladezustand
der
Batterie
angezeigt
werden
kann.
EuroPat v2