Translation of "Fuel line" in German
Flexible
fuel
line
shall
fulfil
the
requirement
of
Annex
4B
to
this
Regulation.
Biegsame
Kraftstoffleitungen
müssen
den
Vorschriften
der
Anhangs
4B
dieser
Regelung
entsprechen.
DGT v2019
Flexible
fuel
line
shall
fulfil
the
requirement
of
annex
4B
to
this
Regulation.
Biegsame
Kraftstoffleitungen
müssen
den
Vorschriften
der
Anhangs
4B
dieser
Regelung
entsprechen.
DGT v2019
Rigid
and
flexible
fuel
gas
line
shall
not
be
located
at
jacking
points.
Starre
und
biegsame
Kraftstoffleitungen
dürfen
sich
nicht
an
Wagenheberansatzpunkten
befinden.
DGT v2019
Well,
if
the
fuel
line
freezes,
it's
not
my
fault.
Wenn
die
Benzinleitung
friert,
ist
es
nicht
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
Authorities
believe
a
malfunction
in
the
boat's
fuel
line
may
have
triggered
the
blast.
Anscheinend
führte
eine
Fehlfunktion
in
der
Kraftstoffleitung
zur
Explosion.
OpenSubtitles v2018
Master
Chief,
get
that
fuel
line
across
and
pump
it.
Master
Chief,
bringen
Sie
die
Treibstoffleitung
rüber
und
pumpen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Christ,
fuel
line
is
full
of
water.
Verflucht,
die
Kraftstoffleitung
ist
voller
Wasser.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
to...
check
our
fuel
line
there.
Ja,
ich
muss...
unsere
Treibstoffleitung
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
put
crushed
glass
in
the
fuel
line.
Ich
füllte
Glassplitter
in
die
Benzinleitung.
OpenSubtitles v2018
The
glass
wasn't
supposed
to
wear
out
the
fuel
line
next
to
the
spark
plugs.
Das
Glas
sollte
die
Benzinleitung
nicht
bei
den
Zündkerzen
beschädigen.
OpenSubtitles v2018
I
noticed
the
fuel
line
had
a
small
tear.
Bemerkte
ich,
dass
die
Treibstoffleitung
einen
kleinen
Riss
hatte.
OpenSubtitles v2018
It
had
a
little
dirt
in
the
fuel
line,
that's
all.
Oh.
Nur
ein
bisschen
Dreck
in
der
Benzinleitung,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
The
lock
plug
3
serves
simultaneously
to
connect
the
fuel
line
to
the
cell.
Der
Verschlußstopfen
3
dient
gleichzeitig
zum
Anschluß
der
Kraftstoffleitung.
EuroPat v2
A
speed
governor
37
is
provided
between
the
fuel
line
20
and
the
injection
valves
2.
Zwischen
der
Kraftstoffleitung
20
und
den
Einspritzventilen
2
ist
ein
Drehzahlregler
37
zwischengeschaltet.
EuroPat v2