Translation of "Fuel pump" in German
Got
a
lucky
break.
Found
a
fuel
pump
right
here
in
town.
Last
one
they
had,
too.
Ich
habe
in
der
Stadt
noch
eine
allerletzte
Benzinpumpe
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We've
been
having
trouble
with
the
fuel
pump.
Wir
hatten
Probleme
mit
der
Benzinpumpe.
OpenSubtitles v2018
Son,
did
you
find
my
fuel
pump
yet?
Sohnemann,
hast
du
meine
Benzinpumpe
schon
gefunden?
OpenSubtitles v2018
He's
got
an
old
Dodge
and
he
needs
a
new
fuel
pump.
Er
braucht
für
seinen
alten
Dodge
eine
neue
Benzinpumpe.
OpenSubtitles v2018
It
was
one
of
the
first
English
cars
to
use
an
electric
fuel
pump.
Es
war
eines
der
ersten
britischen
Automobile
mit
elektrischer
Kraftstoffpumpe.
WikiMatrix v1
This
applies
to
the
form
of
embodiment
shown
here
for
a
fuel
injection
pump
intended
to
supply
a
four-cylinder
internal
combustion
engine.
Dies
gilt
für
die
hier
dargestellte
Ausführungsform
einer
Kraftstoffeinspritzpumpe
zur
Versorgung
einer
Vierzylinderbrennkraftmaschine.
EuroPat v2
Naturally
other
numbers
of
cylinders
can
also
be
supplied
with
such
a
fuel
injection
pump,
modified
accordingly.
Natürlich
lassen
sich
auch
andere
Zylinderzahlen
mit
einer
solchen
entsprechend
modifizierten
Kraftstoffeinspritzpumpe
versorgen.
EuroPat v2
The
result
is
rapid
wear
and
a
disproportionately
short
service
life
of
the
fuel
injection
pump.
Die
Folge
ist
ein
schneller
Verschleiß
und
eine
unangemessen
niedrige
Lebensdauer
der
Kraftstoffeinspritzpumpe.
EuroPat v2
The
fuel
pump
is
connected
with
a
position
controller
111.
Die
Kraftstoffpumpe
ist
mit
einem
Stellregler
111
verbunden.
EuroPat v2
Such
a
fuel
injection
pump
is
already
known
from
DE-OS
33
36
871.
Eine
solche
Kraftstoffeinspritzpumpe
ist
bereits
aus
der
DE-OS
33
36
871
bekannt.
EuroPat v2
The
adaptation
of
the
quantities
is
effected
by
suitably
triggering
the
fuel
injection
pump.
Die
Mengenanpassung
erfolgt
durch
entsprechende
Ansteuerung
der
Kraftstoffeinspritzpumpe.
EuroPat v2