Translation of "Fuel quantity actuator" in German
In
contrast
to
the
foregoing,
the
present
invention
recognized
that
in
a
unit
injector
system,
or
a
unit
pump
system,
or
generally
in
a
system
in
which
the
pressure
buildup
is
not
decoupled
from
the
fuel
metering,
the
essential
influencing
variables
on
the
fuel
quantity
are
the
actuation
start
and
duration.
Im
Gegensatz
hierzu
wurde
erfindungsgemäß
erkannt,
dass
die
wesentlichen
Einflussgrößen
auf
die
Kraftstoffmenge
bei
einem
sogenannten
Pumpe-Düse-System
bzw.
einem
Pumpe-Leitungs-Düse-System
oder
allgemein
bei
einem
System,
bei
dem
die
Druckerzeugung
nicht
von
der
Kraftstoffzumessung
entkoppelt
ist,
die
Ansteuerdauer
und
der
Ansteuerbeginn
sind.
EuroPat v2