Translation of "Fuel shortage" in German
There
is
thus
no
fuel
shortage
in
the
world.
Es
besteht
also
kein
Brennstoffmangel
in
der
Welt.
EUbookshop v2
In
some
cases,
the
fuel
shortage
has
claimed
human
lives.
In
einigen
Fällen
hat
der
Brennstoffmangel
bereits
Menschenleben
gefordert.
Europarl v8
The
fuel
shortage
in
the
Gaza
Strip
continues,
creating
power
outages.
Die
Energiekrise
im
Gazastreifen
dauert
an
und
verursacht
Stromausfälle.
ParaCrawl v7.1
For
the
media,
the
Hamas
administration
is
exaggerating
the
fuel
shortage
and
the
difficulties
in
supplying
the
Gaza
Strip
with
electricity,
while
its
spokesmen
warn
of
a
"humanitarian
catastrophe."
Im
Hinblick
auf
die
Medienwirkung
übertreibt
die
Hamas
Regierung
die
Energiekrise
und
die
Schwierigkeiten
in
der
Stromversorgung
im
Gazastreifen
–
während
ihre
Sprecher
von
einer
bevorstehenden
„humanitären
Katastrophe“
sprechen.
ParaCrawl v7.1
There
are
serious
power
outages,
a
steep
decline
in
services,
such
as
the
provision
of
water
and
waste
disposal,
a
rise
in
the
price
of
fuel,
a
shortage
of
cooking
gas
and
a
halt
in
construction.
Es
kommt
zu
wiederholten
Stromausfällen,
die
Dienstleistungen
lassen
stark
nach
wie
z.
B.
die
Wasserversorgung
und
die
Müllabfuhr,
der
Benzinpreis
ist
stark
angestiegen,
das
Kochgas
wird
knapp,
die
Bautätigkeit
ist
zum
Stillstand
gekommen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
desires
of
the
pilot
or
because
of
external
circumstances
(e.g.,
landing
field
occupied,
instruction
by
flight
directing
center,
bad
visibility)
or
technical
circumstances
(e.g.,
drop
in
performance,
engine
failure,
fuel
shortage)
the
flight
modus
can
be
changed
without
cancelling
the
approach.
Damit
kann
auf
eigenen
Wunsch,
oder
nach
äusseren
Gegebenheiten
(Landefeld
besetzt,
Anweisung
durch
Flugleitstelle,
schlechte
Sicht)
oder
technischen
Umständen
(Leistungsabfall,
Leistungsausfall,
knapper
Treibstoff)
zwischen
beiden
Flugmodus
gewechselt
werden
ohne
den
Anflug
abzubrechen.
EuroPat v2