Translation of "Fuel tank capacity" in German
In
our
case,
due
to
the
prescribed
fuel
tank
capacity
and
the
stopping
intervals,
this
wasn't
possible.
Bei
uns
war
das
aufgrund
des
vorgeschriebenen
Tankvolumens
und
der
Stopp-Intervalle
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
tank
capacity
is
2
x
21
litres.
Der
Tankinhalt
beträgt
2
x
21
Liter.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
tank
has
a
capacity
of
43
litres
as
standard,
with
a
51-litre
tank
optionally
available.
Serienmäßig
ist
ein
43
Liter
großer
Tank
verbaut,
optional
wird
ein
51?Liter-Tank
erhältlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
tank
with
a
capacity
of
180
liters
powers
a
motor
of
40
hp.
Der
Kraftstofftank
mit
einem
Fassungsvermögen
von
180
Litern
treibt
einen
Motor
von
40
PS.
ParaCrawl v7.1
A
further
highlight
is
the
new
fuel
tank
with
800ml
capacity
developed
by
the
Hörmann
company.
Ein
weiteres
Highlight
ist
der
neue
im
Haus
Hörmann
entwickelte
Kraftstofftank
mit
800ml
Fassungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
A
"disable
after
fuelling"
system
shall
limit
the
vehicle
speed
to
20
km/h
("creep
mode")
after
the
fuel
tank
level
has
risen
a
measurable
amount,
which
shall
not
be
more
than
10
per
cent
of
the
fuel
tank
capacity
and
shall
be
approved
by
the
Type
Approval
Authority
based
on
the
technical
capabilities
of
the
fuel
level
meter
and
a
declaration
by
the
manufacturer.
Ein
System
zur
Deaktivierung
nach
dem
Tanken
muss
die
Fahrzeuggeschwindigkeit
auf
20
km/h
(„Kriechgang“)
beschränken,
nachdem
der
Füllstand
des
Kraftstofftanks
um
eine
bestimmte
Menge
gestiegen
ist,
die
10
Prozent
des
Fassungsvermögens
des
Kraftstofftanks
nicht
übersteigen
darf
und
von
der
Typgenehmigungsbehörde
auf
Grundlage
der
technischen
Fähigkeiten
der
Füllstandsanzeige
und
einer
Erklärung
des
Herstellers
genehmigt
wird.
DGT v2019
Our
drivers
were
running
really
well
but
the
small
fuel
tank
capacity
dictated
by
the
regulations,
despite
the
efficient
diesel
engine,
forced
us
to
make
an
additional
pit
stop
five
laps
before
the
end
of
the
race
or
to
save
an
extreme
amount
of
fuel
across
several
stints.
Unsere
Fahrer
waren
sehr
gut
unterwegs,
aber
das
vom
Reglement
vorgegebene
kleine
Tankvolumen
zwang
uns
trotz
des
effizienten
Dieselantriebs
zu
einem
zusätzlichen
Boxenstopp
fünf
Runden
vor
Rennende
oder
zu
extremem
Spritsparen
über
mehrere
Stints.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
balance
cars
with
different
years
of
manufacture,
classification
lists
are
applied
for
the
production
cars
to
bring
the
cars
onto
one
level
through
the
parameter
fuel
tank
capacity
and
weight.
Um
Fahrzeuge
unterschiedlicher
Baujahre
einander
anzugleichen,
kommen
bei
den
Produktionswagen
Einstufungslisten
zum
Einsatz,
die
über
die
Parameter
Tankvolumen
und
Gewicht
die
Fahrzeuge
auf
einen
Level
bringen.
ParaCrawl v7.1
Audi
now
has
less
fuel
available
per
lap,
the
permissible
flow
amount
has
been
lowered,
the
fuel
tank
capacity
reduced
by
0.5
to
54.3
liters
and
the
inlet
cross-section
for
refueling
has
become
smaller
for
the
R18
e-tron
quattro.
Audi
steht
nun
weniger
Kraftstoff
pro
Runde
zur
Verfügung,
die
zulässige
Durchflussmenge
fällt
geringer
aus,
der
Tankinhalt
wurde
um
0,5
auf
54,3
Liter
reduziert
und
der
Durchflussquerschnitt
beim
Nachtanken
ist
für
den
R18
e-tron
quattro
kleiner
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
number
'8'
Toyota
in
second
place
of
the
race
required
43
minutes
and
20.111
seconds
for
30
stops
but,
due
to
a
fuel
tank
capacity
of
76
liters,
was
able
to
refuel
up
to
2,280
liters
of
gasoline.
Der
Toyota
Nummer
"8"
auf
Platz
zwei
des
Rennens
benötigte
für
30
Stopps
43
Minuten
und
20,111
Sekunden,
konnte
aufgrund
eines
Tankvolumens
von
76
Litern
aber
bis
zu
2.280
Liter
Ottokraftstoff
nachtanken.
ParaCrawl v7.1
The
changes
made
to
engine
power,
fuel
tank
capacity
and
duration
of
the
pit
stops
consistently
produced
new
advantages
for
challenger
Toyota.
Die
Änderungen
bei
Motorleistung,
Tankvolumen
und
Dauer
der
Boxenstopps
bewirkten
die
Änderungen
stets
neue
Vorteile
für
Herausforderer
Toyota.
ParaCrawl v7.1
In
a
forward
part
of
the
device
the
fuel
tank
by
capacity
of
16
l,
equipped
with
the
level
index
poplavkovogo
type
is
mounted.
Im
Vorderteil
des
Apparates
wird
der
Tank
von
der
Kapazität
die
16
l,
ausgestattet
vom
Register
des
Niveaus
poplawkowogo
des
Typs
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
of
full
tank
is
always
problematic,
because
who
can
estimate
the
fuel
tank
capacity
of
a
foreign
vehicle.
Die
Regelung
eines
gleichvollen
Tanks
ist
immer
problematisch,
denn
wer
kann
schon
den
Tankinhalt
eines
fremden
Fahrzeugs
abschätzen.
ParaCrawl v7.1