Translation of "Fuelled with" in German
These
engines
can
only
be
fuelled
with
very
low-sulphur
fuel.
Diese
Motoren
können
nur
mit
Kraftstoffen
mit
sehr
niedrigem
Schwefelgehalt
betrieben
werden.
DGT v2019
The
models
of
wood-fuelled
stoves
with
Oyster
technology
are
available
on
this
page.
Die
Modelle
der
Holzöfen
mit
Overnight-Technologie
sind
auf
dieser
Seite
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
For
this,
so-called
tiered
dryers
are
used
which
are
fuelled
with
wood
or
oil.
Hierfür
werden
sogenannte
Etagentrockner
verwendet,
die
mit
Holz
oder
Heizöl
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
About
six
million
heating
units
are
fuelled
with
heating
oil
in
Germany.
Mit
Heizöl
werden
in
Deutschland
rund
sechs
Millionen
Heizungen
befeuert.
ParaCrawl v7.1
The
baking-oven
fuelled
with
oil
was
replaced
by
a
modern
wood
pellet
furnace.
Dabei
wurde
der
mit
Heizöl
befeuerte
Backofen
durch
einen
modernen
Holzpelletofen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
MIWE
ideal
can
be
fuelled
with
oil
or
gas.
Befeuern
lässt
sich
der
MIWE
ideal
mit
Öl
oder
Gas.
ParaCrawl v7.1
Paragraphs
6.11.1
and
6.11.2
shall
apply
to
positive-ignition
engines
fuelled
with
petrol
or
E85.
Die
Absätze
6.11.1
und
6.11.2
gelten
für
Fremdzündungsmotoren,
die
mit
Benzin
oder
E85
betrieben
werden.
DGT v2019
Almost
all
the
electricity
comes
from
conventional
power
stations
which
are
mainly
fuelled
with
imported
coal.
Nahezu
die
gesamte
Elektrizität
stammt
aus
herkömmlichen
Wärmekraftwerken,
die
insbesondere
mit
eingeführter
Steinkohle
betrieben
werden.
EUbookshop v2
The
high
furnaces
were
fuelled
with
charcoal
or
small
logs
and
ventilated
with
the
help
of
bellows
made
from
antilope
skins.
Die
Hochöfen
wurden
mit
Holzkohle
oder
kleinen
Holzscheiten
beschickt
und
mit
Blasebälgen
aus
Antilopenhaut
belüftet.
ParaCrawl v7.1
The
CHP
units
can
be
fuelled
with
natural
gas,
sewer
gas,
landfill
gas
and
biogas.
Die
Module
können
außer
mit
Erdgas
auch
mit
Klär-
und
Deponiegas
sowie
mit
Biogas
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
But
replacing
traditionally
fuelled
vehicles
with
electric
vehicles
must
also
make
sense
financially.
Doch
der
Umstieg
von
konventionell
zu
elektrisch
betriebenen
Fahrzeugen
muss
sich
auch
finanziell
lohnen.
ParaCrawl v7.1
This
small
camping
stove
can
be
fuelled
with
gas,
pure
gasoline,
petroleum,
diesel
or
kerosene.
Dieser
kleine
Camping-Kocher
lässt
sich
mit
Gas,
Reinbenzin,
Petroleum,
Diesel
oder
Kerosin
befeuern.
ParaCrawl v7.1
To
learn
more
about
pellet-
and
wood-fuelled
stoves
with
Oyster
technology,
visit
this
page.
Besuchen
Sie
diese
Seite
für
ausführliche
Informationen
zu
den
Pellet-
und
Holzöfen
mit
Oyster-Technologie.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
the
project
«Hospital
of
the
Future»
fuelled
in
cooperation
with
GS1
and
economiesuisse.
Als
Beispiel
sei
das
Projekt
Spital
der
Zukunft
in
Zusammenarbeit
mit
GS1
und
Economiesuisse
genannt.
ParaCrawl v7.1