Translation of "Fugitive dust" in German
It
is
ideal
for
fugitive
dust,
site
remediation
and
perimeter
monitoring
in
harsh
environments.
Es
ist
ideal
für
flüchtige
Stäube,
Standortsanierung
und
Umgebungsüberwachung
in
rauen
Arbeitsumgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
prevention
of
fugitive
dust
emissions
and
water
pollution
control
were
identified
as
the
most
important
environmental
aspects
at
the
Hamburg
site.
Als
wichtigste
Umweltaspekte
am
Standort
Hamburg
wurden
die
Vermeidung
diffuser
Staubemissionen
und
der
Gewässerschutz
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Project
492
was
devoted
to
technico-economic
rationalisation
of
the
inertisation
of
steelmaking
equipment
to
suppress
fugitive
dust
emissions
during
tapping
and
transfer
of
hot
metal.
Bei
Forschungsvorhaben
492
stand
die
technisch-wirtschaftlich
rationelle
Stabilisierung
der
Betriebsanlagen
in
Hüttenwerken
im
Mittelpunkt,
durch
die
verhindert
werden
sollte,
daß
beim
Abstechen
und
Abgießen
des
Roheisens
keine
diffusen
Staubemissionen
auftreten.
EUbookshop v2
Due
to
their
design,
these
furnaces
produce
large
quantities
of
fugitive
emissions
(dust)
and
consume
high
amounts
of
specific
energy,
as
the
hot
combustion
gases
they
generate
are
hardly
used
for
energy
within
the
process.
Diese
weisen
bauartenbedingt
hohe
diffuse
Emissionen
(Staub)
und
einen
hohen
spezifischen
Energieverbrauch
auf,
da
die
heiÃ
en
Verbrennungsgase
im
Prozess
energetisch
nur
schlecht
ausgenutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
plan
is
to
continue
reducing
fugitive
dust
emissions
in
the
future,
for
example
by
utilizing
newly
developed
filter
media
or
by
suctioning
and
filtering
roof
openings.
So
sollen
die
diffusen
Staubemissionen
zum
Beispiel
durch
den
Einsatz
neu
entwickelter
Filtermedien,
oder
die
Absaugung
und
Filterung
von
Dachöffnungen
auch
in
Zukunft
weiter
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
we
become
more
cognizant
of
the
environmental
impact
of
fugitive
dust,
protection
agencies
have
passed
regulations
in
order
to
decrease
the
impact
construction
projects
may
have
on
the
human
health
and
the
surrounding
communities.
Da
wir
uns
der
Umweltauswirkungen
flüchtiger
Stäube
zunehmend
bewusst
werden,
haben
Schutzbehörden
Vorschriften
erlassen,
um
die
Auswirkungen
von
Bauprojekten
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
die
umliegenden
Gebiete
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1