Translation of "Full acceptance" in German
These
restraints
may
have
been
a
barrier
to
the
full
scale
acceptance
and
exploitation
of
IT.
Diese
Einschränkungen
haben
die
umfassende
Akzeptanz
und
Nutzung
der
Informationstechnologie
womöglich
behindert.
TildeMODEL v2018
The
European
unity
is
based
on
the
full
acceptance
of
the
financial
capitalism
logistic.
Die
Europäische
Union
basiert
auf
der
vollständigen
Annahme
der
Logistik
dieses
Finanzkapitalismus.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
services
implies
full
acceptance
of
and
compliance
with
the
specific
terms
and
conditions
applicable
to
these
services.
Der
Gebrauch
dieser
Dienstleistungen
beinhaltet
die
vorbehaltlose
Annahme
der
jeweils
anwendbaren
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
conferment
of
the
order
implies
the
full
acceptance
of
these
general
conditions
of
sale.
Die
Erteilung
der
Bestellung
beinhaltet
die
vollständige
Annahme
dieser
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
CCAligned v1
This
implies
the
full
and
unreserved
acceptance
of
all
of
our
sales
conditions.
Dies
bedeutet
die
uneingeschränkte
und
uneingeschränkte
Annahme
aller
unserer
Verkaufsbedingungen.
CCAligned v1
Any
online
order
implies
full
and
complete
acceptance
of
the
present
General
Business
Conditions.
Jede
Online-Bestellung
setzt
voraus,
daß
die
vorliegenden
Geschäfts-
und
Lieferbedingungen
akzeptiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Despite
any
political
tension
between
the
partner
countries,
projects
conducted
at
regional
level
enjoy
full
acceptance.
Trotz
mancher
politischer
Spannungen
zwischen
den
Partnerländern
sind
regionale
Vorhaben
durchaus
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Entering
a
film
for
the
festival
implies
full
acceptance
of
these
conditions.
Teilnahme
an
einem
Film
für
das
Festival
bedeutet
die
volle
Akzeptanz
dieser
Bedingungen.
CCAligned v1
Participation
in
the
competition
automatically
implies
full
acceptance
of
these
rules.
Teilnahme
am
Wettbewerb
impliziert
automatisch
die
volle
Akzeptanz
dieser
Regeln.
CCAligned v1
Accessing
the
website
implies
full
acceptance
of
these
general
conditions
of
use.
Der
Zugriff
auf
die
Website
bedeutet
die
vorbehaltlose
Annahme
der
vorliegenden
allgemeinen
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Invoicing
shall
be
done
monthly
following
full
acceptance
of
the
deliverables.
In
Rechnungsstellung
erfolgt
monatlich
nach
der
vollständigen
Akzeptanz
der
ausgeführter
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
submission
of
the
confirmation
order
implies
the
total
knowledge
of
these
General
Conditions
of
Sale
and
their
full
acceptance.
Die
Übermittlung
der
Auftragsbestätigung
impliziert
die
uneingeschränkte
Kenntnis
und
Anerkennung
dieser
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
sending
of
the
purchase
order
implies
acceptance
full
and
whole
of
these
conditions.
Die
Sendung
des
Bestellscheins
impliziert
die
volle
und
ganze
Annahme
dieser
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
better
understanding
of
globalisation
and
the
full
acceptance
of
the
human
rights
of
migrant
workers.
Dies
setze
ein
besseres
Verständnis
der
Globalisierung
und
die
volle
Anerkennung
der
Menschenrechte
von
Wanderarbeitnehmern
voraus.
TildeMODEL v2018
These
measures
were
decided
by
the
participants
in
full
cognisance
and
acceptance
of
the
General
Assembly's
recommendations.
Die
Maßnahmen
wurden
von
den
Teilnehmern
in
voller
Kenntnis
und
Akzeptanz
der
Empfehlungen
der
Generalversammlung
beschlossen.
TildeMODEL v2018
I
deem
this
reply
a
full
acceptance
of
the
Potsdam
Declaration
which
specifies
the
unconditional
surrender
of
Japan.
Ich
werte
diese
Antwort
als
Anerkennung
der
Potsdamer
Erklärung,
welche
die
bedingungslose
Kapitulation
Japans
festlegt.
OpenSubtitles v2018
12.-The
participation
in
this
call
implies
the
full
acceptance
of
these
bases,
as
well
as
the
decisions
of
the
jury.
12.-Die
Teilnahme
an
diesem
Aufruf
beinhaltet
die
volle
Akzeptanz
dieser
Grundlagen
sowie
die
Entscheidungen
der
Jury.
CCAligned v1
The
agreement
to
the
General
Terms
and
Conditions
expresses
full
and
complete
acceptance
of
them.
Die
Einwilligung
in
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
bedeutet
die
ausdrückliche,
vollständige
und
vorbehaltlose
Annahme
aller
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Any
other
visit
and/or
use
of
this
Website
implies
the
full
acceptance
of
these
terms
of
use.
Jeder
andere
Besuch
und/oder
Benutzung
dieser
Website
bedeutet
die
vollständige
Annahme
der
vorliegenden
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1