Translation of "Full audit trail" in German
																						Full
																											audit
																											trail
																											of
																											the
																											entire
																											onboarding
																											process
																											gives
																											insight.
																		
			
				
																						Ein
																											vollständiger
																											Audit
																											Trail
																											des
																											gesamten
																											Onboarding-Prozesses
																											verschafft
																											den
																											nötigen
																											Einblick.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Maintain
																											a
																											full
																											audit
																											trail
																											showing
																											responsibility
																											and
																											approvals
																											for
																											any
																											process.
																		
			
				
																						Gewährleisten
																											Sie
																											eine
																											vollständige
																											Prüfungskette,
																											indem
																											Zuständigkeiten
																											und
																											Genehmigungen
																											für
																											beliebige
																											Prozesse
																											sichtbar
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Value
																											Delivered:
																											As
																											a
																											result,
																											you
																											improve
																											efficiency,
																											reduce
																											errors
																											and
																											get
																											a
																											full
																											audit
																											trail
																											for
																											the
																											contract
																											management
																											process.
																		
			
				
																						So
																											steigern
																											Sie
																											die
																											Effizienz,
																											minimieren
																											Fehler
																											und
																											erhalten
																											einen
																											vollständigen
																											Überwachungspfad
																											für
																											den
																											Vertragsmanagementprozess.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											password
																											monitoring,
																											extensive
																											user
																											administration,
																											and
																											backup
																											options,
																											tiamo
																											has
																											full
																											audit
																											trail
																											capabilities.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											zur
																											Passwortüberwachung,
																											umfassenden
																											Benutzerverwaltung
																											und
																											Backup-Optionen
																											besitzt
																											tiamo™
																											die
																											volle
																											Audit
																											Trail
																											Funktionalität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Member
																											States
																											have
																											been
																											reminded
																											in
																											the
																											Agriculture
																											Funds
																											Committee
																											to
																											ensure
																											full
																											audit
																											trail
																											in
																											their
																											IT
																											applications.
																		
			
				
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											wurden
																											im
																											Ausschuss
																											für
																											die
																											Agrarfonds
																											daran
																											erinnert,
																											in
																											ihren
																											IT-gestützten
																											Förderanträgen
																											einen
																											umfassenden
																											Prüfpfad
																											sicherzustellen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						By
																											creating
																											Smart
																											Content
																											(also
																											known
																											as
																											content
																											components)
																											that
																											are
																											tracked,
																											versioned
																											and
																											permissioned
																											independently
																											by
																											Quark
																											Publishing
																											Platform,
																											users
																											can
																											be
																											confident
																											the
																											correct
																											legal
																											text,
																											declarations,
																											marketing
																											copy
																											and
																											data
																											is
																											being
																											used
																											and
																											have
																											a
																											full
																											audit
																											trail
																											of
																											which
																											content
																											components
																											have
																											been
																											used
																											in
																											each
																											document
																											and
																											output
																											channel.
																		
			
				
																						Bei
																											Smart
																											Content,
																											der
																											von
																											Quark
																											Publishing
																											Platform
																											unabhängig
																											getrackt,
																											versioniert
																											und
																											mit
																											Berechtigungen
																											versehen
																											wird,
																											können
																											die
																											Anwender
																											darauf
																											vertrauen,
																											dass
																											stets
																											der
																											richtige
																											Disclaimer,
																											die
																											richtigen
																											Fußnoten,
																											der
																											richtige
																											Marketingtext
																											und
																											die
																											richtigen
																											Daten
																											verwendet
																											werden
																											–
																											komplett
																											inklusive
																											vollständigem
																											Prüfpfad
																											für
																											jedes
																											Dokument
																											und
																											jeden
																											Ausgabekanal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tungsten
																											Network
																											Workflow
																											streamlines
																											AP
																											processes
																											from
																											initial
																											receipt
																											of
																											invoices
																											until
																											their
																											submission
																											for
																											payment,
																											providing
																											reporting
																											and
																											a
																											full
																											audit
																											trail
																											of
																											all
																											activity.
																		
			
				
																						Tungsten
																											Network
																											Workflow
																											optimiert
																											Kreditorenprozesse
																											vom
																											Eingang
																											der
																											Rechnungen
																											bis
																											zur
																											Zahlung
																											und
																											stellt
																											Berichte
																											und
																											einen
																											vollständigen
																											Prüfpfad
																											aller
																											Aktivitäten
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Centralized
																											logging
																											provides
																											a
																											full
																											audit
																											trail
																											of
																											all
																											actions
																											that
																											are
																											carried
																											out
																											while
																											servicing
																											a
																											request.
																		
			
				
																						Das
																											zentrale
																											Logging
																											stellt
																											einen
																											umfassenden
																											Audit
																											Trail
																											aller
																											während
																											der
																											Bearbeitung
																											einer
																											Serviceanfrage
																											ausgeführten
																											Aktionen
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tungsten
																											NetworkÂ
																											Workflow
																											streamlines
																											AP
																											processes
																											from
																											initial
																											receipt
																											of
																											invoices
																											until
																											their
																											submission
																											for
																											payment,
																											providing
																											reporting
																											and
																											a
																											full
																											audit
																											trail
																											of
																											all
																											activity.
																		
			
				
																						Tungsten
																											Network
																											Workflow
																											optimiert
																											Kreditorenprozesse
																											vom
																											Eingang
																											der
																											Rechnungen
																											bis
																											zur
																											Zahlung
																											und
																											stellt
																											Berichte
																											und
																											einen
																											vollständigen
																											Prüfpfad
																											aller
																											Aktivitäten
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						BarTender’s
																											electronic
																											signature
																											feature
																											and
																											comprehensive
																											data
																											logging
																											capabilities
																											combine
																											to
																											bring
																											full
																											audit
																											trail
																											accountability
																											to
																											the
																											entire
																											labeling
																											process,
																											from
																											printing
																											to
																											label
																											document
																											versioning,
																											enabling
																											compliance
																											with
																											regulatory
																											security
																											standards.
																		
			
				
																						Die
																											BarTender-Funktionen
																											für
																											elektronische
																											Signaturen
																											und
																											für
																											die
																											umfassende
																											Datenprotokollierung
																											führen
																											zu
																											einer
																											vollständigen
																											Nachweisbarkeit
																											des
																											Prüfpfades
																											über
																											den
																											gesamten
																											Etikettierprozess,
																											vom
																											Druck
																											bis
																											zur
																											Versionsverwaltung
																											von
																											Etikettendokumenten,
																											und
																											ermöglichen
																											so
																											die
																											Konformität
																											mit
																											den
																											behördlichen
																											Sicherheitsstandards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Computerised
																											system
																											design
																											should
																											always
																											provide
																											for
																											the
																											retention
																											of
																											full
																											audit
																											trails
																											to
																											show
																											all
																											changes
																											to
																											the
																											data
																											without
																											obscuring
																											the
																											original
																											data.
																		
			
				
																						Computergestützte
																											Systeme
																											müssen
																											so
																											ausgelegt
																											sein,
																											daßdass
																											jederzeit
																											die
																											Aufzeichnung
																											eines
																											vollständigen
																											audit
																											trails
																											zur
																											Verfügung
																											steht,
																											der
																											sämtliche
																											Datenänderungen
																											anzeigt,
																											ohne
																											die
																											Originaldaten
																											unkenntlich
																											zu
																											machen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						NPOs
																											should
																											keep
																											full
																											and
																											accurate
																											audit
																											trails
																											of
																											funds
																											transferred
																											outside
																											their
																											jurisdiction/
																											country
																											and
																											of
																											funds
																											transferred
																											to
																											any
																											person
																											delivering
																											service
																											on
																											behalf
																											of
																											the
																											originator
																											NPO.
																		
			
				
																						Gemeinnützige
																											Organisationen
																											sollten
																											vollständige
																											und
																											genaue
																											Unterlagen
																											über
																											die
																											Prüfpfade
																											der
																											Gelder
																											aufbewahren,
																											die
																											von
																											ihnen
																											in
																											eine
																											andere
																											Gerichtsbarkeit,
																											ins
																											Ausland
																											oder
																											an
																											in
																											ihrem
																											Namen
																											Dienstleistungen
																											erbringende
																											Personen
																											überwiesen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Empower
																											collaboration
																											and
																											cross-functionality
																											with
																											easy
																											tools
																											for
																											sharing
																											content
																											and
																											automating
																											handoffs,
																											with
																											full
																											audit
																											trails
																											to
																											track
																											changes
																											across
																											all
																											content
																											types.
																		
			
				
																						Ermöglichen
																											Sie
																											gemeinsames
																											und
																											funktionsübergreifendes
																											Arbeiten
																											mit
																											einfachen
																											Tools
																											für
																											die
																											gemeinsame
																											Nutzung
																											von
																											Inhalten
																											und
																											die
																											Automatisierung
																											von
																											Übergaben,
																											mit
																											vollständigen
																											Audit-Pfaden
																											zur
																											Verfolgung
																											von
																											Änderungen
																											über
																											alle
																											Inhaltsarten
																											hinweg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Track
																											all
																											changes
																											and
																											compare
																											to
																											previous
																											versions,
																											using
																											full
																											audit
																											trails
																											for
																											all
																											content
																											types.
																		
			
				
																						Verfolgen
																											Sie
																											alle
																											Änderungen
																											und
																											vergleichen
																											Sie
																											sie
																											mit
																											früheren
																											Versionen,
																											indem
																											Sie
																											vollständige
																											Audit-Pfade
																											für
																											alle
																											Inhaltsarten
																											einsetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Full
																											audit
																											trails
																											are
																											also
																											created
																											whenever
																											a
																											change
																											takes
																											place,
																											including
																											what
																											has
																											changed,
																											and
																											by
																											whom.
																		
			
				
																						Bei
																											Änderungen
																											werden
																											vollständige
																											Audit
																											Trails
																											angelegt,
																											anhand
																											derer
																											nachvollziehbar
																											ist,
																											was
																											geändert
																											wurde,
																											und
																											von
																											wem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1