Translation of "Full breakdown" in German
NCBs
may
also
require
the
full
sector
breakdown
for
this
item.
Die
NZBen
können
auch
die
vollständige
Untergliederung
nach
Sektoren
für
diese
Position
verlangen.
DGT v2019
I'd
like
a
full
breakdown
by
morning.
Ich
hätte
gerne
morgen
früh
eine
vollständige
Zusammenfassung.
OpenSubtitles v2018
Passengers
are
entitled
to
a
full
breakdown
of
the
price
of
their
air
tickets.
Die
Passagiere
haben
das
Recht
auf
eine
umfassende
Aufschlüsselung
des
Flugpreises.
Europarl v8
The
full
performance
breakdown
is
here
(jsperf):
Die
vollständige
Leistungsaufschlüsselung
finden
Sie
hier
(jsperf):
ParaCrawl v7.1
You’ll
see
a
full
breakdown
of
the
different
account
features
on
their
website.
Sie
erhalten
eine
vollständige
Aufschlüsselung
der
verschiedenen
Kontofunktionen
auf
ihrer
Website
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
full
breakdown
of
our
diversity
measures
and
progress
can
be
found
in
our
annual
report.
Eine
vollständige
Aufzählung
unserer
Diversitätsmaßnahmen
und
-fortschritte
finden
Sie
in
unserem
Jahresbericht.
ParaCrawl v7.1
The
full
breakdown
of
the
code
groups
is
shown
below:
Die
vollständige
Aufteilung
der
Codegruppen
ist
nachfolgend
dargestellt:
CCAligned v1
The
full
breakdown
and
methodology
for
each
category
can
be
found
below.
Die
vollständige
Aufschlüsselung
und
Methodik
für
jede
Kategorie
ist
nachstehend
aufgeführt.
CCAligned v1
Here’s
a
full
breakdown
of
all
the
intel
I
was
able
to
get
from
it:
Hier
ist
eine
vollständige
Aufschlüsselung
aller
Informationen,
die
ich
daraus
erhalten
konnte:
CCAligned v1
Check
out
the
full
breakdown
for
projected
division
winners,
top
performers
and
more.
Schauen
Sie
sich
die
vollständige
Aufschlüsselung
für
projizierte
Divisionssieger,
Top-Performer
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
A
full
breakdown
of
employer’s
social
contributions
by
component
is
provided
by
Figure
3
in
Annex
I.
Eine
vollständige
Aufschlüsselung
der
Arbeitgeberbeiträge
nach
Bestandteilen
ist
in
Anhang
I,
Abbildung
3,
dargestellt.
DGT v2019
The
full
breakdown
of
the
budget
for
the
Fifth
Framework
Programme
is
set
out
below.
Die
vollständige
Aufschlüsselung
des
Haushalts
für
das
Fünfte
Rahmenprogramm
wird
auf
dieser
Seite
dargerlegt.
EUbookshop v2
For
a
full
breakdown
of
the
cash
prizes,
refer
to
page
6
of
our
handy
visual
guide.
Eine
vollständige
Übersicht
der
Preisgelder
findet
ihr
auf
Seite
6
unserer
praktischen
grafischen
Übersicht.
CCAligned v1
We
show
you
the
full
breakdown
of
fees
for
your
chosen
transfer
route
on
our
pricing
page.
Wir
zeigen
Ihnen
die
vollständige
Aufschlüsselung
der
Gebühren
für
Ihre
gewählte
Transferroute
auf
unserer
Preisseite.
CCAligned v1
Please
refer
to
the
below
section
for
a
full
breakdown
on
minimum
requirements
and
maximum
limits.
Bitte
beachten
Sie
den
folgenden
Abschnitt
für
eine
vollständige
Erklärung
der
Mindestanforderungen
und
Höchstgrenzen.
ParaCrawl v7.1
A
full
breakdown
of
wages
and
salaries
by
component
is
given
in
Figure
2
in
Annex
I.
Eine
vollständige
Aufschlüsselung
von
Löhnen
und
Gehältern
nach
Bestandteilen
geht
aus
Anhang
I,
Abb.
2,
hervor.
DGT v2019