Translation of "Full cell" in German

This value also determines the full cell height and width.
Dieser Wert bestimmt auch die volle Zellenhöhe und -breite.
ParaCrawl v7.1
High module efficiency is guaranteed thanks to the full-square monocrystalline cell.
Dank der vollquadratischen monokristallinen Zelle ist ein hoher Modul-Wirkungsgrad garantiert.
ParaCrawl v7.1
Characterizing the catalysts was performed under the conditions given in Table 1 in an electrochemical full cell.
Die Charakterisierung der Katalysatoren erfolgte unter den in Tabelle 1 angegebenen Bedingungen in einer elektrochemischen Vollzelle.
EuroPat v2
The full cell can, as shown above, be assembled congruently or staggered.
Die Assemblierung der Vollzelle kann, wie oben dargestellt, deckungsgleich oder versetzt erfolgen.
EuroPat v2
If you opt for the full Bluetooth cell phone car kit installation it will require a professional and will cost a bit.
Wenn Sie sich für die volle Bluetooth-Handy-Kfz-Einbausatz Installation bedarf es eines professionellen und kostet etwas.
ParaCrawl v7.1
The full blood cell count with white cell differential, reticulate count, and platelet count should be monitored regularly (see section 4.2).
Das große Blutbild mit Differenzialblutbild der Leukozyten, Retikulozyten- und Thrombozytenzahl sollte regelmäßig überprüft werden (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
Once a maximum tolerated dose is established, laboratory safety monitoring should include full blood cell count with white cell differential, reticulocyte count, and platelet count every 2-3 months.
Nachdem die maximal verträgliche Dosis bestimmt wurde, sollte die Laborsicherheitsüberwachung alle 2 bis 3 Monate ein großes Blutbild mit Differenzialblutbild der Leukozyten, Retikulozyten- und Thrombozytenzahl umfassen.
ELRC_2682 v1
Full blood cell count with white cell differential and reticulocyte count should be monitored every 2 weeks for the first 2 months following treatment initiation.
In den ersten 2 Monaten nach der Einleitung der Behandlung muss alle 2 Wochen ein großes Blutbild mit Differenzialblutbild der Leukozyten und Retikulozytenzahl angefertigt werden.
ELRC_2682 v1
A full blood cell count including differential and platelet count must be performed at baseline, weekly for the first two cycles and then once between cycles (see section 4.2).
Ein großes Blutbild einschließlich Differentialblutbild und Thrombozytenzahl muss jeweils vor Beginn der Therapie, in den ersten beiden Behandlungszyklen wöchentlich und im Weiteren dann jeweils einmal zwischen den Behandlungszyklen angefertigt werden (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
Upon full cell dispersion thawing, the bag is dried, disinfected and ready to be infused at a rate prescribed by the physician.
Wenn die Zelldispersion vollständig aufgetaut ist, wird der Beutel abgetrocknet, desinfiziert und kann mit der vom Arzt angeordneten Infusionsrate verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
If neutropenia or thrombocytopenia occurs, hydroxycarbamide dosing should be temporarily withheld and full blood cell count with white cell differential should be monitored weekly.
Bei Auftreten von Neutropenie oder Thrombozytopenie muss die Hydroxycarbamid-Behandlung vorübergehend ausgesetzt und das große Blutbild mit Differenzialblutbild der Leukozyten wöchentlich angefertigt werden.
ELRC_2682 v1
Damaged by the sun, but not quite able to commit suicide, the mutated cell continues to proliferate at the expense of normal surrounding cells, resulting in a pre-cancerous growth that can progress to a full-blown squamous cell carcinoma.
Die von der UV-Strahlung geschädigte und mutierte Zelle ist nicht ganz imstande, Selbstmord zu begehen, und beginnt auf Kosten der gesunden Zellen, die sie unmittelbar umgeben, Wucherungen auszubilden, was zu einem Wachstum der Präkanzerose (Krebs im Vorstadium) führt und zu einem voll ausgebildeten Plattenepithelkarzinom fortschreiten kann.
News-Commentary v14
So you went looking for a missing person and you came back with a cell full of heroin dealers?
Sie waren also auf der Suche nach einer vermissten Person und kamen mit einer Zelle voller Heroin-Dealer zurück?
OpenSubtitles v2018
We'll end up in jail... in a cell full of crazy Rumanians trying work our rims, and we'll end up paying for the manhunt too.
Abgesehen davon, dass wir zuerst einmal ins Landl kommen, in eine überbelegte Zelle mit lauter wahnsinnige Rumänen, die uns die Rosetten massieren, können wir sicher den scheiß Einsatz da auch noch zahlen oder so einen Blödsinn.
OpenSubtitles v2018
Upon each call of a microprocessor for transmission on the data bus DB, the content of the respective full cell of the microprocessor internal intermediate memory is transmitted, whose content corresponds to the length of an information block.
Bei jedem Aufruf eines Mikroprozessors zur Sendung auf den Datenbus DB wird jeweils eine volle Zelle des mikroprozessorinternen Zwischenspeichers, deren Inhalt der Länge eines Informationsblockes entspricht, ausgesendet.
EuroPat v2
An almost full cell reaches this limiting charging voltage very quickly and thus acquires only little additional charge by the end of the charging process due to the low charging current.
Eine fast volle Zelle erreicht diese Ladegrenzspannung sehr schnell und erhält so durch den geringen Ladestrom nur wenig zusätzliche Ladung bis zum Ende des Ladevorgangs.
EuroPat v2
The origin, storage, use and details of life expectancy at the anticipated rate of use must be described In full for all cell bank materials.
Einzelheiten zur Lebenserwartung bei der gewünschten Anwendungspassage müssen für alle Zel I bankmater lal len vollständig beschrieben werden.
EUbookshop v2
Rather, it is necessary to undertake regular preventive measures to ensure the full cell-powered reproductive system and body as a whole
Vielmehr ist es notwendig, regelmäßige vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, die vollständige Zelle betriebene Fortpflanzungssystem und Körper als Ganzes zu gewährleisten,
ParaCrawl v7.1
The simplest case is the following one: in the course of recursion as soon as the first full cell or volume border is there, the analysis of the entire volume inside or outside is performed.
Der einfachste Fall ist die folgende: im Verlauf der Rekursion, sobald die erste vollständige Zelle oder Volumen Grenze ist es, die Analyse des gesamten Volumens innerhalb oder außerhalb durchgeführt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fulled full full cell fulling
cell to be full it is full of in full
for full full of