Translation of "Full income" in German
He
increased
his
blog
traffic
and
now
earns
a
full-time
income
online.
Er
erhöhte
seinen
Blog
Traffic
und
verdient
nun
online
ein
vollständiges
Gehalt.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
people
like
yourself
are
making
a
full-time
income
with
their
own
home
business.
Tausende
von
Leuten
wie
selbst
bilden
ein
ganztägiges
Einkommen
mit
ihrem
eigenen
Hauptgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
before
that
happens,
you
should
earn
a
full
income.
Bevor
er
kommt,
sollten
wir
ein
vollständiges
Einkommen
verdienen.
ParaCrawl v7.1
The
model
guaranteed
almost
full-income
compensation
for
child-care,
unemployment
and
sickness.
Das
Modell
garantierte
einen
nahezu
vollen
Einkommensausgleich
bei
Einkommensverlusten
durch
Kinderbetreuung,
Arbeitslosigkeit
und
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
On
9
December
2014,
the
Council
adopted
Directive
2014/107/EU5
amending
Directive
2011/16/EU
that
extended
automatic
exchange
of
information
to
a
full
range
of
income
in
accordance
with
the
Global
Standard
released
by
the
OECD
Council
in
July
2014
and
ensured
a
coherent,
consistent
and
comprehensive
Union-wide
approach
to
the
automatic
exchange
of
financial
account
information
in
the
Internal
Market.
Am
9.
Dezember
2014
nahm
der
Rat
die
Richtlinie
2014/107/EU5
zur
Änderung
der
Richtlinie
2011/16/EU
an,
mit
der
der
automatische
Informationsaustausch
im
Einklang
mit
dem
globalen
Standard,
den
der
OECD-Rat
im
Juli
2014
veröffentlicht
hatte,
auf
eine
ganze
Reihe
von
Einkünften
ausgedehnt
und
ein
kohärentes,
einheitliches
und
umfassendes
unionsweites
Konzept
für
den
automatischen
Informationsaustausch
über
Finanzkonten
im
Binnenmarkt
gewährleistet
wurde.
TildeMODEL v2018
The
Committee
feels
that
this
rule
will
constitute
a
further
bureaucratic
burden
for
producers
and
that
above
all
full
income
compensation
will
be
needed
for
the
meat
components
as
well
as
compensation
per
head.
Der
Ausschuß
vertritt
die
Auffassung,
daß
diese
Regelung
eine
weitere
bürokratische
Belastung
für
die
Erzeuger
darstellt
und
vor
allem
ein
vollständiger
Einkommensausgleich
der
Fleischkomponente
sowie
für
jedes
Tier
zustande
kommen
muß.
TildeMODEL v2018
The
Authority
concludes
that
the
undertakings
in
the
same
legal
and
factual
position
in
this
case
are
those
who
pay
the
(full)
income,
capital
and
coupon
taxes
in
Liechtenstein
—
and
in
comparison
to
those,
captive
insurance
companies
in
Liechtenstein
receive
a
selective
advantage.
Die
Behörde
kommt
zu
dem
Schluss,
dass
die
Unternehmen,
die
sich
in
einer
vergleichbaren
tatsächlichen
und
rechtlichen
Situation
befinden,
in
diesem
Fall
die
Unternehmen
sind,
die
die
(volle)
Einkommens-,
Kapital-
und
Coupon-Steuern
in
Liechtenstein
entrichten
—
und
gegenüber
denen
firmeneigene
Versicherungsgesellschaften
in
Liechtenstein
einen
selektiven
Vorteil
genießen.
DGT v2019
That
provision
provides
that
companies
domiciled
in
Iceland
are
liable
in
Iceland
to
tax
on
their
global
income
(full
liability).
Nach
dieser
Bestimmung
unterliegen
Unternehmen
mit
Sitz
in
Island
dort
der
Steuer
auf
ihr
gesamtes
Einkommen
(volle
Steuerpflicht).
DGT v2019
The
Section
feels
that
this
rule
will
constitute
a
further
bureaucratic
burden
for
producers
and
that
above
all
full
income
compensation
will
be
needed
for
the
meat
components
as
well
as
compensation
per
head.
Die
Fachgruppe
vertritt
die
Auffassung,
daß
diese
Regelung
eine
weitere
bürokratische
Belastung
für
die
Erzeuger
darstellt
und
vor
allem
ein
vollständiger
Einkommensausgleich
der
Fleischkomponente
sowie
für
jedes
Tier
zustande
kommen
muß.
TildeMODEL v2018
Immediate
introduction
of
full
direct
income
payments
would
not
be
appropriate,
at
least
in
a
transition
phase.
Zumindest
in
der
Übergangsphase
wäre
es
aber
nicht
sinnvoll,
sofort
in
vollem
Umfang
Direktzahlungen
zur
Einkommensstützung
einzuführen.
TildeMODEL v2018
Full
direct
income
support
for
sugar
beet
and
chicory
growers
will
only
be
available
as
from
the
marketing
year
2007/2008.
Die
direkte
Einkommensstützung
für
Zuckerrüben-
und
Zichorienerzeuger
wird
erst
ab
dem
Wirtschaftsjahr
2007/08
vollständig
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
At
the
level
of
the
EU,
the
Commission
intends
to
propose
amendments
to
the
Directive
on
administrative
cooperation
in
June
in
order
for
the
automatic
exchange
of
information
to
cover
a
full
range
of
income.
Auf
der
Ebene
der
EU
will
die
Kommission
im
Juni
Änderungen
an
der
Richtlinie
über
die
Zusammenarbeit
der
Verwaltungsbehörden
vorschlagen,
damit
der
automatische
Informationsaustausch
eine
ganze
Bandbreite
von
Einkünften
erfasst.
TildeMODEL v2018
Even
if
no
further
structural
change
resulted
from
the
liberalisation
scenario
and
if
full
income
compensation
was
ensured
by
direct
income
transfers,
this
could
be
achieved
on
a
neutral
financial
basis
according
to
the
results
of
the
model
calculation.
Es
stellt
sich
dann
zunächst
einmal
die
Frage,
inwieweit
verstärkter
Strukturwandel
zur
Verbesserung
der
Einkommenssituation
beitragen
kann
(ein
Mobilitätseffekt,
der
im
Modell
nicht
explizit
abgebildet
wird).
EUbookshop v2