Translation of "Full load test" in German
In
this
state,
the
test
cable
7
can
be
spooled
back
and
forth
from
one
of
the
winches
9
to
the
other
winch
10
and/or
the
opposite,
wherein
the
full
test
load
4
is
applied
to
the
test
cable
7
.
In
diesem
Zustand
kann
das
Prüfseil
7
von
der
einen
Winde
9
auf
die
andere
Winde
10
und/oder
umgekehrt
hin-
und
hergespult
werden,
wobei
die
volle
Prüflast
4
auf
das
Prüfseil
7
einwirkt.
EuroPat v2
Every
single
product
is
individually
tested
and
100%
full-load
burn-in
test
passed
before
being
put
on
sale.
Jedes
einzelne
Produkt
wird
einzeln
getestet
und
100%
Vollbrand-Test
bestanden,
bevor
es
in
den
Verkauf
kommt.
CCAligned v1
Under
medium
load
levels
(3D
Mark
06)
and
full
load
(stress
test,
Prime95
and
Furmark),
the
Travelmate
requires
30.4
and
39
watts,
respectively.
Unter
mittlerer
Last
(3D
Mark
06
läuft)
bzw.
Volllast
(Stresstest,
Prime95
und
Furmark
arbeiten)
steigt
der
Energiebedarf
des
Akoya
auf
12,5
bzw.
13,6
Watt
.
ParaCrawl v7.1
During
full
load
in
the
test
a
maximum
of
28
Watts
were
used
and
that
is
clearly
below
an
AMD
7xx
PC
system
with
a
current
Phenom
II
CPU.
Bei
voller
Auslastung
wurden
im
Test
maximal
28
Watt
verbraucht
und
das
liegt
deutlich
unter
einem
AMD
7xx
PC
System
mit
aktueller
Phenom
II
CPU.
ParaCrawl v7.1
The
CPU
reaches
a
maximum
temperature
of
89
degrees
Celsius
in
a
scenario
with
full
hardware
load
(stress
test).
In
diesem
Szenario
mit
voller
Hardwareauslastung
(Stresstest)
erreicht
die
CPU
einer
maximale
Temperatur
von
89
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
4.Our
generating
set
is
subject
to
a
comprehensive
test
program
which
includes
full
load
testing
checking
and
provision
of
all
contral
and
safety
shut
down
functions
testing.
4.Our,
das
Satz
erzeugt,
ist
abhängig
von
einem
umfassenden
Testprogramm,
das
die
Prüfungsprüfung
der
vollen
Last
und
Bestimmung
aller
contral
und
Sicherheit
geschlossenen
Funktionsprüfung
umfasst.
CCAligned v1
Wide
input
voltage,
selected
by
switch,
High
efficiency,
low
operation
temperature,
Protection:
Over
load/shoet
circuit/over
voltage,
Air
cooling,
LED
indicating
for
on
and
off,
100%
full
load
burning
tested.
Mehr
Infos
Großer
Eingangsspannungsbereich,
mit
Schalter,
hoher
Wirkungsgrad,
niedrige
Betriebstemperatur,
Schutz
gewählt:
Mehr
als
Last
/
shoet
Schaltung
/
Überspannung,
Luftkühlung,
LED
Anzeige
für
Ein-und
Ausschalten,
100%
Volllast
Brennen
getestet.
ParaCrawl v7.1