Translation of "Full monty" in German
I
hear
RHD
is
gonna
hit
him
with
the
full
Monty.
Ich
habe
gehört,
das
Raub-
und
Morddezernat
verpasst
ihm
das
volle
Programm.
OpenSubtitles v2018
Spamalot
is
a
progressive
slots
game
full
of
Monty
Python
antics
and
fun.
Spamalot
ist
ein
progressives
Slotsspiel
voller
Monty
Python
Eskapaden
und
Scherzen.
ParaCrawl v7.1
The
house
was
very
clean,
with
'full
monty'
of
pots,
pans...
Das
Haus
war
sehr
sauber,
mit
'vollen
Monty...
ParaCrawl v7.1
I
want
the
full
monty,
not
musical
snippets.
Ich
will
das
volle
Programm,
keine
musikalischen
Schnipsel.
ParaCrawl v7.1
Adolescents
in
sleepy
Switzerland
wake
up
and
go
the
full
monty.
Jugendliche
in
der
verschlafenen
Schweiz
wachen
auf
und
lassen
es
krachen.
ParaCrawl v7.1
Thinking
it
over,
I
decided
that
the
Full
Monty
was
the
way
to
go.
Sie
vorbei
denkend,
entschied
ich,
dass
das
volle
Monty
die
Weise
war
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Director
Peter
Cattaneo
(The
Full
Monty)
tells
the
story
of
a
girl
whose
lively
imaginary
friends
become
a
real
threat
to
her
family
in
the
Australian
outback.
Regisseur
Peter
Cattaneo
(The
Full
Monty)
zeichnet
die
Geschichte
eines
Mädchens,
dessen
lebhafte
Phantasie-Gefährten
zu
einer
realen
Bedrohung
für
seine
Familie
in
den
australischen
Outbacks
werden.
ParaCrawl v7.1
If
they
can
laugh,
so
can
you!My
favourite
films
are
The
Full
Monty,
Bridget
Jones
and
Hitch.
Wenn
sie
lachen
können,
können
so
Sie!Meine
Liebling
Filme
sind
das
volle
Monty,
das
Bridget
Jones
und
die
Anhängevorrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
"Full
Monty"
would
be
to
enact
amendments
to
the
Fair
Labor
Standards
Act
reducing
the
standard
workweek
from
40
hours
to
32
hours
and
perhaps
make
other
changes
to
increase
the
effectiveness
of
the
changed
standard.
Die
"Full
Monty"
wäre,
Änderungen
der
Fair
Labor
Standards
Act
Verringerung
der
Standardarbeitswochevon
40
Stunden
auf
32
Stunden
und
vielleicht
auch
andere
Änderungen
vornehmen,
um
die
Wirksamkeit
des
geänderten
Standards
erhöhen
erlassen.
ParaCrawl v7.1
The
“Full
Monty”
would
be
to
enact
amendments
to
the
Fair
Labor
Standards
Act
reducing
the
standard
workweek
from
40
hours
to
32
hours
and
perhaps
make
other
changes
to
increase
the
effectiveness
of
the
changed
standard.
Die
"Full
Monty"
wäre,
Änderungen
der
Fair
Labor
Standards
Act
Verringerung
der
Standardarbeitswochevon
40
Stunden
auf
32
Stunden
und
vielleicht
auch
andere
Änderungen
vornehmen,
um
die
Wirksamkeit
des
geänderten
Standards
erhöhen
erlassen.
ParaCrawl v7.1
Elvis,
Brando,
Dean
have
entered
the
world
stage.
Adolescents
in
sleepy
Switzerland
wake
up
and
go
the
full
monty.
Elvis,
Brando,
Dean
haben
die
Weltbühne
betreten.
Jugendliche
in
der
verschlafenen
Schweiz
wachen
auf
und
lassen
es
krachen.
CCAligned v1
While
studying
towards
a
postgraduate
qualification
in
singing
education
in
Wiesbaden,
he
appeared
in
numerous
musicals,
operettas
and
opera
production
at
the
Wiesbaden
State
Theatre,
including
Bert
Barry
in
"42nd
Street",
Malcolm
McGregor
in
"The
Full
Monty
–
Ganz
oder
gar
nicht",
Jeff
Delpe
in
the
world
premiere
of
"Superhero"
and
Lewis
in
"Our
House".
Während
seines
Aufbaustudiums
der
Gesangspädagogik
in
Wiesbaden
war
er
in
Musical-,
Operetten-
und
Opernproduktionen
des
Hessischen
Staatstheaters
Wiesbaden
zu
erleben,
darunter
u.
a.
als
Bert
Barry
in
»42nd
Street«,
Malcom
McGregor
in
»The
Full
Monty
–
Ganz
oder
gar
nicht«,
in
der
Uraufführung
von
»Superhero«
als
Jeff
Delpe
oder
als
Lewis
in
»Our
House«.
ParaCrawl v7.1
He
is
known
for
portraying
Detective
Constable
Gary
Boyle
in
the
British
sitcom
The
Thin
Blue
Line,
Dave
in
the
film
The
Full
Monty,
father
Bill
Miller
in
the
American
sitcom
Still
Standing,
King
Robert
Baratheon
in
the
HBO
medieval
fantasy
series
Game
of
Thrones,
Fred
Flintstone
in
The
Flintstones
in
Viva
Rock
Vegas,
and
Hercules
in
the
British
fantasy
drama
series
Atlantis.
Er
ist
bekannt
für
die
Darstellung
Detective
Constable
Gary
Boyle
in
der
britischen
Sitcom
The
Thin
Blue
Line,
Dave
in
dem
Film
The
Full
Monty,
Vater
Bill
Miller
in
der
amerikanischen
Sitcom
Still
Standing,
König
Robert
Baratheon
in
der
HBO-mittelalterlichen
Fantasy-Serie
Game
of
Thrones,
Fred
Feuerstein
in
Die
Flintstones
in
Viva
Rock
Vegas,
und
Herkules
in
der
britischen
Fantasy-Drama-Serie
Atlantis.
ParaCrawl v7.1
Sheffield
is
not
only
known
for
Full
Monty,
but
also
for
their
importance
during
the
Industrial
Revolution.
Sheffield
ist
nicht
nur
für
Full
Monty,
sondern
auch
für
ihre
Bedeutung
während
der
Industriellen
Revolution
bekannt.
ParaCrawl v7.1
And
when
you
learn
how
to
sail
this
way,
you
are
getting
the
full
Monty
of
sailing
instruction!
Und
wenn
Sie
lernen,
wie
man
auf
diese
Weise
segeln,
Sie
sind
das
volle
Monty
der
Segelanweisung
bekommen!
ParaCrawl v7.1
Paper
burns,
Exorcisms
-
parents
go
the
full
monty.
“I
did
not
want
to
be
around
her.
My
father
was
unhappy.
Buchverbrennungen,
Teufelsaustreibungen
–
die
Eltern
fahren
das
volle
Programm.
“Ich
wollte
nicht
in
ihrer
Nähe
sein.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
penis
enlarging
pumps
in
movies
reminiscent
of
Austin
Powers
and
The
Full
Monty
they
usually’re
generally
a
effectively
recognised
piece
of
kit.
Wir
haben
gesehen,
Penis-Vergrößerung
Pumpen
in
Filmen
erinnert
an
Austin
Powers
und
The
Full
Monty
sie
in
der
Regel
eine
usually're
effektiv
erkannt
Stück-Set.
ParaCrawl v7.1
British
actor
Robert
Carlyle,
perhaps
best
known
for
his
starring
role
in
The
Full
Monty,
was
cast
as
international
terrorist
Renard,
a
ruthlessly
vicious
villain
-
with
a
bullet
lodged
in
his
brain
which
makes
it
impossible
for
him
to
feel
pain.
Der
britische
Schauspieler
Robert
Carlyle,
der
vielleicht
am
besten
für
seine
Hauptrolle
in
The
Full
Monty
bekannt
ist,
wurde
als
internationaler
Terrorist
Renard
gecastet
-
ein
rücksichtslos
bösartiger
Bösewicht
-
mit
einer
Kugel
in
seinem
Gehirn,
die
es
ihm
unmöglich
macht,
Schmerzen
zu
empfinden.
ParaCrawl v7.1