Translation of "Full of holes" in German
The
common
position
of
the
Council
reminds
me
a
little
of
a
Swiss
cheese
that
is
full
of
holes.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
des
Rates
erinnert
etwas
an
einen
Schweizer
Käse
voller
Löcher.
Europarl v8
The
secular
world
is
full
of
holes.
Die
säkulare
Welt
ist
voller
Löcher.
TED2020 v1
Most
clothes
are
dirty,
worn-out,
and
full
of
holes.
Der
überwiegende
Teil
der
Kleidung
ist
schmutzig,
abgenutzt
und
voller
Löcher.
Wikipedia v1.0
White-collar
workers
tossed
into
computers
and
punched
full
of
little
square
holes.
Angestellte
werden
von
Computern
verspeist
die
kleine
Löcher
in
sie
stanzen.
OpenSubtitles v2018
And
leave
my
painting
full
of
holes?
Mein
Gemälde
soll
also
voller
Löcher
bleiben?
OpenSubtitles v2018
Phil,
do
not
move
a
muscle
or
I
will
shoot
you
full
of
holes!
I
won't,
I
won't,
but
I
will.
Phil,
beweg
nicht
einen
Muskel
oder
ich
werde
dich
voller
Löcher
schießen!
OpenSubtitles v2018
Your
plan
was
full
of
holes.
Ihr
Plan
war
voller
Löcher,
Mr.
Campbell.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
die
all
alone,
full
of
holes
in
the
mud
and
blood.
Dass
ich
auf
keinen
Fall
allein
voller
Schlamm
und
Blut
abkratzen
will.
OpenSubtitles v2018