Translation of "Full of suspense" in German
This
music
is
motivating
and
full
of
suspense
and
perfect
for
fast-paced
images
or
clips.
Diese
Musik
ist
motivierend
und
spannungsgeladen
und
perfekt
für
temporeiche
Bilder
oder
Clips.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
Western
powers
in
Berlin
is
full
of
suspense
and
drama.
Die
Geschichte
der
Westmächte
in
Berlin
ist
voller
Spannung
und
Dramatik.
ParaCrawl v7.1
A
sport
full
of
suspense
that
delights
runners
and
spectators
alike.
Ein
Sport
voller
Spannung,
der
Läufer
und
Zuschauer
gleichermaßen
begeistert.
ParaCrawl v7.1
A
ride
full
of
intrigue
and
suspense
that
is
sure
to
make
you
go
wow!
Eine
Fahrt
voller
Intrigen
und
Spannung,
die
Sie
garantiert
begeistern
werden!
ParaCrawl v7.1
This
simple
card
game
is
full
of
drama
and
suspense.
Baccarat
ist
ein
unkompliziertes
Kartenspiel,
das
voller
Dramatik
und
Spannung
steckt.
ParaCrawl v7.1
Full
of
suspense
we
expected
this
year
?s
Paperworld
in
Frankfurt
on
the
Main
.
Voller
Spannung
haben
wir
die
diesjährige
Paperworld
in
Frankfurt
am
Main
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
eighth
round
of
the
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring
was
full
of
suspense.
Der
achte
Lauf
der
VLN
Langstreckenmeisterschaft
Nürburgring
ist
von
Spannung
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
mystery
around
the
events
at
school
is
full
of
suspense.
Das
Rätsel
um
die
Geschehnisse
an
der
Schule
ist
spannend.
ParaCrawl v7.1
As
this
is
the
first
discharge
to
which
the
Prodi
Commission
has
been
subjected,
it
has
been
full
of
suspense.
Dies
war
als
Erstes,
dem
sich
die
Kommission
Prodi
zu
stellen
hatte,
spannungsgeladen.
Europarl v8
Yet,
the
surrealism,
which
is
constantly
apparent,
helps
to
keep
things
full
of
suspense.
Dennoch
hilft
der
wieder
stark
ins
Auge
springende
Surrealismus
dabei,
dass
die
Geschehnisse
spannend
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
difficult
economic
situation,
Volker
Bohlender's
annual
review
was
awaited
full
of
suspense.
Angesichts
der
nicht
einfachen
gesamt-wirtschaftlichen
Lage
war
der
Jahresrückblick
von
Volker
Bohlender
mit
Spannung
erwartet
worden.
ParaCrawl v7.1
His
collages
are
full
of
suspense
and
still
harmonic
compositions
of
forms,
shapes
and
light.
Seine
Collagen
sind
voller
Spannung
und
doch
harmonische
Kompositionen
aus
Formen,
Konturen
und
Licht.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
difficult
economic
situation,
Volker
Bohlender’s
annual
review
was
awaited
full
of
suspense.
Angesichts
der
nicht
einfachen
gesamt-wirtschaftlichen
Lage
war
der
Jahresrückblick
von
Volker
Bohlender
mit
Spannung
erwartet
worden.
ParaCrawl v7.1
They
are
now
aged
two
and
almost
eight.
Pregnancies
are
always
full
of
suspense,
of
course
-
you
always
wonder
whether
the
child
will
be
born
perfectly
healthy
-
but
I
can
honestly
say
that
in
neither
of
those
pregnancies
did
I
ever
wonder
whether
I
myself
would
survive.
Natürlich
sind
Schwangerschaften
immer
spannend
--
man
fragt
sich
stets,
ob
das
Kind
völlig
gesund
zur
Welt
kommt
-,
aber
offen
gestanden
habe
ich
mich
bei
beiden
Schwangerschaften
nie
darüber
Gedanken
gemacht,
ob
ich
überleben
werde.
Europarl v8
A
game
full
of
suspense,
adventure
and
excitement,
but
above
all
it
is
really
great
fun.
Ein
Spiel
voller
Spannung,
Abenteuer
und
Aufregung,
aber
vor
allem
ist
es
wirklich
ein
großer
Spaß!
ParaCrawl v7.1
The
800m
is
the
heart
of
Olympic
track
and
field.
Its
history
since
1896
is
full
of
suspense,
drama,
tragedy,
of
the
fall
of
favourites
and
sensational
achievements,
of
the
breakthrough
of
unknown
athletes,
but
also
of
many
names
one
never
heard
of
again.
Ihre
seit
1896
dauernde
Geschichte
ist
Ã1?4bervoll
von
Spannung,
Dramatik,
Tragödien,
AbstÃ1?4rzen
von
Favoriten,
von
sportlichen
Sensationen
geprägt
und
vom
Durchbruch
unbekannter
Athleten,
aber
auch
von
vielen
Namen,
von
denen
man
später
nie
wieder
etwas
hörte.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
festival
breaks
new
musical
ground
by
combining
music
from
various
eras
and
styles
-
from
Baroque
all
the
way
to
Tango
-
to
create
programmes
full
of
suspense
and
emotion.
Dabei
geht
das
erlesene
Festival
ungewöhnliche
Wege
und
kombiniert
Musik
unterschiedlicher
Epochen
und
Stile
von
Barock
bis
Tango
zu
Programmen
voller
Spannung
und
Emotionalität.
ParaCrawl v7.1
Three
years
after
the
sensational
success
of
Pirates
of
the
Caribbean
the
sequel,
full
of
action,
suspense,
fun
and
most
of
all
pirates
is
now
coming
to
cinemas
all
across
Germany.
Drei
Jahre
nach
dem
Sensationserfolg
von
Fluch
der
Karibik
kommt
nun
die
Fortsetzung
in
die
deutschen
Kinos
-
mit
Action,
Spannung,
Spaß
und
vor
allem
Piraten!
ParaCrawl v7.1
The
crowd
cheers
and
waits
full
of
suspense
what
frontman
Jyrki69
-
who
comes
back
on
stage
only
now
-
is
going
to
sing
about.
Die
Menge
jubelt
und
wartet
gespannt
darauf,
wovon
Frontmann
Jyrki69,
der
erst
jetzt
wieder
auf
die
Bühne
kommt,
nun
singen
wird.
ParaCrawl v7.1
He
plays
a
tormented
van
Helsing...
virtuosic
and
full
of
suspense
succeeded
the
duet
"to
an
end"....
Er
gibt
einen
gepeinigten
Van
Helsing...
Virtuos
und
spannend
gelang
das
Duett
"Zu
Ende"....
ParaCrawl v7.1
It
is
the
atmosphere
and
causes
the
player
to
immerse
your
head
in
the
game
universe
with
its
own
characteristics,
whether
abandoned
scientific
research
laboratory,
a
ghost
town
with
inviting
riddles
or
mysterious
house
full
of
suspense.
Es
ist
die
Atmosphäre
und
bewirkt,
dass
die
Spieler
den
Kopf
in
den
Spiel-Universum
eintauchen
mit
ihren
eigenen
Merkmalen,
ob
aufgegeben
wissenschaftlichen
Forschungslabor,
eine
Geisterstadt
mit
einladenden
Rätsel
oder
geheimnisvolle
Haus
voller
Spannung.
ParaCrawl v7.1