Translation of "Full panel" in German
No,
I
need
a
full
tox
screen
panel.
Nein,
ich
will
einen
vollständigen
toxikologischen
Bericht.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
follow
up
with
a
full
blood
panel.
Ich
werde
noch
ein
komplettes
Blutbild
machen.
OpenSubtitles v2018
They
ran
a
full
panel
on
him.
Sie
machten
ein
vollständiges
Blutbild
bei
ihm.
OpenSubtitles v2018
We
should
run
a
full
hormone
blood
panel.
Wir
sollten
einen
kompletten
Hormon-Bluttest
machen.
OpenSubtitles v2018
Zippered
main
pocket
with
laptop
compartment,
full
organizer
panel
and
adjustable
shoulder
strap.
Hauptfach
mit
Reißverschluss
und
Laptopfach,
vollständigen
Organizer-Panel
und
einstellbarer
Schultergurt.
ParaCrawl v7.1
He's
standing
next
to
the
engine,
making
measurements
on
it
with
a
panel
full
of
dials.
Er
steht
neben
der
Maschine,
Messungen
mit
einer
Schalttafel
voller
Skalen
ausführend.
ParaCrawl v7.1
Um,
can
you
run
a
full
STD
panel
including
H.I.V.
and
Hep
B?
Können
Sie
einen
vollständigen
Test
auf
Geschlechtskrankheiten
machen,
einschließlich
HIV
und
Hep
B?
OpenSubtitles v2018
We
should
do
a
full
STD
panel
and
check
his
genitals
for
chancres.
Wir
sollten
einen
kompletten
Test
auf
Geschlechtskrankheiten
machen
und
seine
Genitalien
auf
Schanker
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Designed
in
a
robust
metal,
from
its
front
is
possible
aceeder
to
all
a
full
control
panel.
In
einem
robusten
Metall
gestaltet,
ist
von
der
Vorderseite
möglich
Aceeder
zu
einem
vollständigen
Bedienfeld.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
the
full
panel
debate
that
took
place
at
Cisco
Live
Barcelona
2018.
Sie
können
sich
die
Podiumsdiskussion
anlässlich
der
Cisco
Live
Barcelona
2018
in
voller
Länge
ansehen.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
a
full
panel
right
after
the
A
block,
where
presumably
we'll
stay
with
Libya.
Es
sollte
ein
voller
Themenbereich
sein,
direkt
nach
dem
A
Block,
wo
wir
wahrscheinlich
bei
Libyen
bleiben
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
a
full
blood
panel
and
send
out
a
sample
for
the
genetic
test
to
confirm
whether
or
not
you
have
the
marker
for
this
disease.
Ich
werde
ein
großes
Blutbild
machen
und
eine
Probe
für
den
genetischen
Test
rausschicken
um
zu
bestätigen
ob
sie
Marker
für
diese
Krankheit
aufweisen
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
Through
this
opening,
in
the
middle
of
the
ball,
they
could
see
a
panel
full
of
buttons
and
dials.
Durch
diese
Öffnung
konnte
man
in
der
Mitte
der
Kugel
ein
Armaturenbrett
voller
Knöpfe
und
Skalen
erkennen.
EUbookshop v2