Translation of "Full registration" in German

Searches may be conducted only with a full chassis number or a full registration number.
Anfragen dürfen nur aufgrund einer vollständigen Fahrgestellnummer oder eines vollständigen Kennzeichens erfolgen.
DGT v2019

The workshop is full, unfortunately registration is not possible anymore.
Der Workshop ist voll, eine Anmeldung ist leider nicht mehr möglich.
CCAligned v1

For the full programme and registration, follow the links.
Für das vollständige Programm und die Anmeldung folgen sie den Links.
CCAligned v1

Full version of registration and online consultation will be available soon!
Vollversion der Registrierung und Online-Beratung wird in Kürze verfügbar sein!
CCAligned v1

This test version can become a full version after registration.
Diese Test-Version kann nach der Registrierung zu einer Vollversion freigeschalten werden.
ParaCrawl v7.1

Within seven days of the beginning of the employment the full registration has to be applied.
Innerhalb von sieben Tagen nach Beschäftigungsaufnahme muss eine vollständige Anmeldung nachgeholt werden.
CCAligned v1

Gentrochema BV has a full REACH registration for potassium dichromate.
Gentrochema BV verfügt über eine vollständige REACH-Registrierung für Kaliumdichromat.
ParaCrawl v7.1

For Workshop ( to be paid in full with registration):
Für Workshop ( zu zahlen bei der Anmeldung):
CCAligned v1

Registration will be accepted only with full payment of registration fee.
Die Meldung wird nur akzeptiert, wenn die vollständige Bezahlung eingelangt ist.
ParaCrawl v7.1

Gentrochema BV has a full REACH registration for sodium dichromate.
Gentrochema BV verfügt über eine vollständige REACH-Registrierung für Natriumdichromat.
ParaCrawl v7.1

Electronic music from Germany, listen anonymously, legally and for free (full songs, without registration).
Elektronische Musik aus Deutschland, ohne Anmeldung vollständige Songs anonym und kostenlos hören.
ParaCrawl v7.1

In this case, however, a renewed full registration is required for each use.
In diesem Fall ist allerdings bei jeder Nutzung eine neuerliche vollständige Registrierung erforderlich.
ParaCrawl v7.1

These additional requirements include the full identification and registration of all animals in the national Brazilian system for bovine animals.
Dazu zählen die umfassende Identifizierung und Registrierung aller Tiere im brasilianischen System für Rinder.
Europarl v8

The site includes detailed information on the event, including the full programme and registration forms.
Die Website umfaßt detaillierte Informationen über die Veranstaltung, einschließlich des vollständigen Programms und der Anmeldeformulare.
EUbookshop v2