Translation of "Full resolution" in German
We
have
another
resolution
full
of
contradictions
before
us.
Vor
uns
liegt
eine
weitere
Entschließung
voller
Widersprüche.
Europarl v8
This
serves
as
an
obstacle
to
a
full
resolution
of
the
conflict.
Aufgrund
dieser
Hürde
ist
eine
vollständige
Beendigung
des
Konflikts
nicht
möglich.
Europarl v8
That's
enough
memory
to
transmit
full-resolution
photos.
Das
reicht
aus,
um
Fotos
in
voller
Auflösung
zu
übertragen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
very
full
resolution.
Das
ist
eine
sehr
umfassende
Entschließung.
EUbookshop v2
Herewith
advantage
may
be
taken
from
the
full
resolution
of
the
film.
Hierdurch
kann
von
der
vollen
Auflösung
des
Filmes
Gebrauch
gemacht
werden.
EuroPat v2
Full
topical
resolution
is
generally
not
employed
in
nuclear
magnetic
spectroscopy.
Bei
der
kernmagnetischen
Spektroskopie
wird
im
allgemeinen
keine
volle
Ortsauflösung
angewandt.
EuroPat v2
Here
is
a
captured
image
in
daylight
and
at
full
resolution.
Hier
ist
ein
aufgenommenes
Bild
bei
Tageslicht
und
voller
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
Read
“The
Full
Resolution.”
Lesen
Sie
„Die
vollständige
Lösung“.
ParaCrawl v7.1
This
LCD
colour
monitor
in
16:9
widescreen
format
impresses
by
its
full
HD
resolution.
Dieser
LCD-Farbmonitor
im
16:9-Breitbildformat
besticht
durch
die
Full-HD-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
That
way,
up
to
13
seconds
can
be
recorded
at
full
resolution
and
speed.
So
können
bis
zu
13
Sekunden
bei
voller
Auflösung
und
Geschwindigkeit
aufgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
highest
quality
digital
audio
and
video
in
full
HD
resolution.
Dies
sorgt
für
höchste
Qualität
digitales
Audio
und
Video
in
voller
HD-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
bug,
but
a
side
effect
of
not
decoding
at
full
resolution.
Dies
ist
kein
Bug
sondern
ein
Nebeneffekt
der
Decodierung
bei
nicht
voller
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
Answers
to
Drugs::
Read
“The
Full
Resolution.”
Antworten
auf
das
Drogenproblem::
Lesen
Sie
„Die
vollständige
Lösung“.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
photos
in
your
browser
or
eventually
download
them
in
full
resolution:
Diese
Fotografien
können
Sie
in
Ihrem
Browser
ansehen
und
in
voller
Auflösung
herunterladen:
ParaCrawl v7.1
And
wasn't
the
full
resolution
of
the
display
limited
to
a
few
Sony
apps?
Und
war
die
volle
Auflösung
des
Displays
nicht
beschränkt
auf
wenige
Sony-eigene
Apps?
ParaCrawl v7.1
All
workout
exercises
are
designed
with
3D
modeling
with
Full
HD
resolution.
Alle
Workout-Übungen
sind
mit
3D-Modellierung
mit
Full-HD-Auflösung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Or,
click
on
the
Full
resolution
link
below
the
image.
Oder
klicken
Sie
auf
den
Link
Volle
Auflösung
unter
dem
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
brilliant
image
is
similar
to
a
full-HD
resolution.
So
ähnelt
das
brillante
Bild
einer
Full-HD-Auflösung.
ParaCrawl v7.1
Measurements
are
typical
values
for
monochrome
models
measured
at
full
resolution
without
optical
filter.
Die
Messwerte
sind
typisch
für
monochrome
Modelle
bei
voller
Auflösung
ohne
optische
Filter.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
small
pic
to
load
the
full
resolution!
Klick
auf
das
kleine
Bild
um
es
in
voller
Größe
zu
laden!
CCAligned v1
Click
at
the
image
to
see
it
in
full
resolution
Klickt
auf
das
Bild
um
es
in
voller
Auflösung
zu
sehen.
CCAligned v1