Translation of "Full response" in German
I
wish
to
thank
the
Commissioner
for
a
very
full
response
on
this
particular
fund.
Ich
möchte
der
Kommissarin
für
ihre
sehr
ausführliche
Antwort
zu
diesem
Sonderprogramm
danken.
Europarl v8
Therefore,
the
full
response
time
is
again
available.
Damit
steht
die
volle
Ansprechzeit
wieder
zur
Verfügung.
EuroPat v2
A
full
response
to
your
letter
would
require
a
dissertation.
Eine
volle
Antwort
zu
Ihrem
Brief
würde
eine
Dissertation
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Haiyu's
full
letter
of
response
is
attached
to
the
report.
Das
vollständige
Antwortschreiben
ist
dem
Bericht
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
A
full
written
response
will
be
provided
within
eight
weeks
of
receiving
the
complaint.
Unsere
vollständige
letzte
Korrespondenz
erfolgt
innerhalb
von
acht
Wochen
nach
Erhalt
der
Beschwerde.
ParaCrawl v7.1
At
a
later
stage,
an
Israeli
producer
also
submitted
a
full
questionnaire
response.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
übermittelte
auch
ein
Hersteller
in
Israel
einen
vollständig
beantworteten
Fragebogen.
DGT v2019
Nevertheless,
the
two
related
companies
were
given
an
additional
opportunity
to
submit
a
full
questionnaire
response.
Dennoch
erhielten
die
beiden
verbundenen
Unternehmen
noch
eine
Möglichkeit,
den
Fragebogen
vollständig
zu
beantworten.
DGT v2019
In
the
Commission’s
view,
a
full
response
should
be
given,
within
the
time-limits,
to
the
person
seeking
information.
Nach
Ansicht
der
Kommission
sollte
eine
Anfrage
innerhalb
der
vorgesehenen
Frist
vollständig
beantwortet
werden.
TildeMODEL v2018
We
have
submitted
a
full
response
to
the
FDA
requests
at
our
Hopkinton
site.
Wir
haben
eine
umfassende
Antwort
auf
die
Nachfragen
der
FDA
bezüglich
unseres
Standortes
in
Hopkinton
eingereicht.
CCAligned v1
The
HTTP
Viewer
tool
shows
the
full
server
response
of
a
web
resource,
using
common
Apache
request
methods.
Der
HTTP-Viewer-Tool
zeigt
die
vollständige
Serverantwort
einer
Web-Ressource,
mit
gängigen
Methoden
Apache
Anfrage.
ParaCrawl v7.1