Translation of "Full volume" in German
And
my
hair
is
full
of
volume.
Und
mein
Haar
ist
voller
Volumen.
OpenSubtitles v2018
The
Enemy's
megaphones
have
been
turned
up
to
full
volume.
Die
Lautsprecher
des
Satans
dröhnen
mit
voller
Lautstärke.
ParaCrawl v7.1
But
even
at
full
volume,
there
is
no
distortion
or
oversteering
of
the
signal.
Aber
selbst
bei
voller
Lautstärke
gibt
es
kein
Verzerren
oder
Übersteuern
des
Signals.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
know
exactly
and
listened
to
music
at
full
volume.
Wir
wollten
es
genau
wissen
und
haben
mit
voller
Lautstärke
Musik
gehört.
ParaCrawl v7.1
Hair
become
more
dense
and
full
of
volume.
Das
Haar
wird
dicker
und
voll
des
Umfanges.
ParaCrawl v7.1
The
palate
is
elegant,
full
of
volume,
fleshy
and
balanced.
Am
Gaumen
ist
er
elegant,
mit
Volumen,
fleischig
und
sehr
ausgewogen.
ParaCrawl v7.1
The
full
volume
control
unit
6
comprises
an
actuating
rod
18
.
Die
Vollmengensteuerungseinheit
6
weist
eine
Betätigungsstange
18
auf.
EuroPat v2
The
actuating
element
27
of
the
full
volume
control
unit
6
is
movable
in
a
container
32
.
Das
Betätigungselement
27
der
Vollmengensteuerungseinheit
6
ist
in
einem
Behälter
32
bewegbar.
EuroPat v2
The
actuating
rod
of
the
full
volume
control
unit
is
preferably
mounted
on
a
retaining
element
in
the
flushing
position.
Vorzugsweise
ist
die
Betätigungsstange
der
Vollmengensteuerungseinheit
in
Spüllage
an
einem
Rückhalteelement
gelagert.
EuroPat v2
During
the
full
volume
flush,
the
actuating
device
acts
directly
on
the
valve
body.
Die
Betätigungsvorrichtung
wirkt
bei
der
Vollmengenspülung
direkt
auf
den
Ventilkörper.
EuroPat v2
First
they
open
all
the
doors
and
turn
the
music
to
full
volume.
Dann
werden
alle
Türen
geöffnet
und
die
Musik
auf
volles
Volumen
aufgedreht.
ParaCrawl v7.1
This
glam
design
is
animated
and
full
of
volume!
Dieses
Design
Glam
ist
animiert
und
voller
Lautstärke!
ParaCrawl v7.1
Reduces
frizz
and
leaves
hair
strong,
shiny
and
full
of
volume.
Verringert
kräuseln
und
macht
das
Haar
stark,
glänzend
und
voller
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Someone
next
door
seemed
to
have
turned
the
radio
to
full
volume.
Im
Nebenzimmer
schien
einer
das
Radio
auf
volle
Lautstärke
gedreht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
full
volume
is
reached
after
a
few
turns
of
the
crank
handle.
Die
volle
Lautstärke
wird
bereits
nach
wenigen
Umdrehungen
der
Handkurbel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Newly
growing
hair
stubbles
still
have
their
full
volume
and
therefore
appear
to
be
more
robust.
Frisch
nachgewachsene
Stoppeln
dagegen
haben
noch
ihren
vollen
Umfang
und
erscheinen
daher
kräftiger.
ParaCrawl v7.1