Translation of "Full wave" in German
																						The
																											rectifier
																											circuit
																											unit
																											containing
																											amplifier
																											27
																											acts
																											as
																											a
																											full-wave
																											rectifier.
																		
			
				
																						Der
																											den
																											Operationsverstärker
																											27
																											enthaltende
																											Schaltungsteils
																											wirkt
																											als
																											Vollweggleichrichter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											the
																											transistors
																											67
																											and
																											68
																											operate
																											as
																											a
																											full-wave
																											rectifier.
																		
			
				
																						Die
																											Transistoren
																											67
																											und
																											68
																											wirken
																											somit
																											als
																											Vollweggleichrichter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Several
																											circuit
																											variations
																											are
																											known
																											and
																											are
																											useful
																											for
																											the
																											full-wave
																											rectifier
																											circuit.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Zweiweggleichrichterschaltung
																											sind
																											dem
																											Fachmann
																											mehrere
																											Schaltungsvarianten
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											one
																											embodiment
																											the
																											full-wave
																											rectifier
																											circuit
																											is
																											constituted
																											as
																											a
																											bridge
																											rectifier.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Ausgestaltung
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											die
																											Zweiweggleichrichterschaltung
																											als
																											Brückengleichrichter
																											geschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											further
																											explanation
																											of
																											the
																											full-wave
																											rectifiers
																											G1
																											and
																											G2,
																											therefore,
																											is
																											unnecessary.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Erläuterung
																											der
																											Vollweggleichrichter
																											G1,
																											G2
																											erübrigt
																											sich
																											daher.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											high-frequency
																											rectifier
																											may
																											be
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											half-wave
																											rectifier
																											or
																											a
																											full-wave
																											rectifier.
																		
			
				
																						Der
																											Hochfrequenzgleichrichter
																											kann
																											als
																											Halbwellengleichrichter
																											oder
																											als
																											Vollwellengleichrichter
																											ausgeführt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											chopped
																											voltage
																											is
																											then
																											supplied
																											via
																											a
																											transformer
																											to
																											a
																											full-wave
																											rectifier
																											bridge.
																		
			
				
																						Die
																											zerhackte
																											Spannung
																											wird
																											sodann
																											über
																											einen
																											Transformator
																											einer
																											Vollweg-Gleichrichterbrücke
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											portion
																											of
																											this
																											electric
																											output
																											signal
																											is
																											coupled
																											out
																											and
																											fed
																											to
																											a
																											full-wave
																											rectifier
																											7.
																		
			
				
																						Ein
																											Teil
																											dieses
																											elektrischen
																											Signals
																											wird
																											ausgekoppelt
																											und
																											einem
																											Vollwellengleichrichter
																											7
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											auxiliary
																											load
																											circuit
																											is
																											preferably
																											connected
																											to
																											the
																											ac
																											consumer
																											via
																											a
																											full-wave
																											rectifier
																											bridge.
																		
			
				
																						Der
																											Hilfsbelastungskreis
																											ist
																											vorzugsweise
																											über
																											eine
																											Vollweg-Gleichrichterbrücke
																											mit
																											dem
																											eigentlichen
																											Wechselstromverbraucher
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											freewheeling
																											diodes
																											form
																											a
																											full-wave
																											rectifier
																											for
																											an
																											AC
																											voltage
																											present
																											at
																											the
																											AC
																											outputs
																											24
																											.
																		
			
				
																						Diese
																											Freilaufdioden
																											bilden
																											einen
																											Vollwellengleichrichter
																											für
																											an
																											den
																											Wechselstromausgängen
																											24
																											anliegende
																											Wechselspannung.
															 
				
		 EuroPat v2