Translation of "Full width" in German
Tables
which
do
not
take
up
the
full
width
of
the
page
should
be
centred.
Tabellen
sind
zu
zentrieren
oder
über
die
ganze
Breite
des
Rahmens
anzulegen.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
cigarette
block
forming
the
pack
contents
is
supported
across
the
full
width.
Dadurch
wird
der
Zigaretten-Block
als
Packungsinhalt
über
die
volle
Breite
abgestützt.
EuroPat v2
It
originally
ran
along
the
full
width
of
the
building.
Ursprünglich
dehnte
sich
die
Terrasse
auf
der
gesamten
Breite
des
Gebäudes
aus.
WikiMatrix v1
A
paper
carrier
is
disclosed
which
splits
across
its
full
width.
Es
wird
ein
Papierträger
offenbart,
der
in
voller
Breite
spaltet.
EuroPat v2
One
scan
denotes
a
sweep
over
the
full
width
of
the
specimen
with
an
activated
laser
beam.
Ein
Scan
bedeutet
das
Abfahren
der
kompletten
Breite
der
Probe
mit
aktiviertem
Laserstrahl.
EuroPat v2
This
lap
can
be
formed
extending
across
the
full
working
width.
Diese
Watte
kann
über
die
ganze
Arbeitsbreite
gebildet
werden.
EuroPat v2
This
opening
54'
preferably
extends
the
full
width
of
the
vehicle.
Diese
Öffnung
54'
erstreckt
sich
vorteilhaft
ebenfalls
über
die
Fahrzeugbreite.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
have
the
rail
extend
over
the
full
casting
width
of
the
nozzle.
Vorteilhafterweise
erstreckt
sich
die
Leiste
dabei
über
die
ganze
Giessbreite
der
Düse.
EuroPat v2
As
a
result,
the
electrolaminate
can
be
used
in
its
full
width.
Die
Elektrolaminatbahn
kann
daher
in
voller
Breite
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus,
each
rotor
pole
is
covered
with
magnetic
material
over
its
full
pole
width.
Jeder
Läuferpol
ist
somit
über
seine
volle
Polbreite
mit
Magnetmaterial
bedeckt.
EuroPat v2
In
front
is
a
flat
screen
over
the
full
interior
width.
Vorne
zieht
sich
ein
Flachbildschirm
über
die
gesamte
Innenraumbreite.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
double
insert
strip
of
30
cm
across
the
full
width.
Es
hat
eine
doppelte
Faltstreifen
von
30
cm
über
die
gesamte
Breite.
ParaCrawl v7.1
The
presentation
below
shows
the
complete
scenario
picture
with
full
width.
Die
untere
Darstellung
zeigt
das
Szenario-Bild
in
voller
Breite.
ParaCrawl v7.1
Just
below
is
full
width
layout
with
Parallax
Background
and
Carousel
of
Features.
Knapp
ist
voller
Breite
Layout
mit
Parallax-Hintergrund
und
Karussell
der
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Note
that
images
will
use
the
full
screen
width
by
default.
Beachte,
dass
die
Bilder
automatisch
immer
in
ihrer
vollen
Auflösung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
huge
front
wing
consists
of
three
elements
and
stretches
across
the
full
width
of
the
car.
Der
riesige,
aus
drei
Elementen
bestehende
Frontflügel
geht
über
die
gesamte
Fahrzeugbreite.
ParaCrawl v7.1