Translation of "Full-scale war" in German
A
full-scale
trade
war
is
unlikely.
Ein
Handelskrieg
auf
ganzer
Linie
ist
unwahrscheinlich.
News-Commentary v14
Then
a
full-scale
war
will
begin.
Und
die
Folge
wird
ein
weltweiter
Krieg
sein.
OpenSubtitles v2018
The
people
there
are
insisting
on
a
full
scale
war
against
us.
Die
Leute
schreien
nach
Krieg
gegen
uns.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
wish
a
full-scale
war,
you
will
not
retaliate.
Wenn
Sie
keinen
Krieg
wollen,
schlagen
Sie
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
Those
bikers
are
planning
a
full-scale
gang
war
tomorrow.
Die
Biker
planen
für
morgen
einen
großen
Krieg.
OpenSubtitles v2018
By
the
spring
of
1918,
Soviet
Russia
was
being
engulfed
by
full-scale
civil
war.
Im
Frühjahr
1918
wurde
ganz
Sowjetrussland
von
einem
Bürgerkrieg
erfasst.
ParaCrawl v7.1
North
Korea
threatens
to
answer
the
exercises
involving
U.S.
nuclear
aircraft
carrier
full-scale
war.
Nordkorea
droht,
die
Übungen
mit
US-nuklearen
Flugzeugträger
umfassenden
Krieg
zu
beantworten.
CCAligned v1
Political
chaos
and
infighting
followed
and
broke
into
a
full-scale
war
in
1950.
Politisches
Chaos
und
Machtkämpfe
folgten
und
brachen
1950
in
einen
intensiven
Krieg
aus.
ParaCrawl v7.1
If
this
trade
goes
through
with
the
lords,
we're
looking
at
a
full-scale
gang
war.
Wenn
dieser
Handel
mit
den
Lords
durchgeführt
wird,
sehen
wir
einem
großen
Gang-Krieg
entgegen.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
you
truly
know
what
we
will
all
face
in
full-scale
war
with
the
Goa'uld.
Keiner
weiß,
was
bei
einem
richtigen
Krieg
mit
den
Goa'uld
auf
uns
zukommt.
OpenSubtitles v2018
Ukraine
wages
a
full
scale
war
against
the
terrorists
in
the
east
of
the
country.
Die
Ukraine
führt
einen
klassischen
großen
Krieg
gegen
die
Terroristen
im
Osten
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
aggression
spilt
over
into
full
scale
war
after
years
of
oppression
and
racial
discrimination.
Nach
Jahren
der
Unterdrückung
und
der
Rassendiskriminierung
schlugen
die
Aggressionen
in
einen
echten
Krieg
um.
ParaCrawl v7.1
And
if
ordinary
deficit
spending
will
not
work,
a
full-scale
war
may
do
the
trick.
Und
wenn
gewöhnliche
Defizitfinanzierung
nicht
arbeitet,
kann
ein
kompletter
Krieg
den
Trick
tun.
ParaCrawl v7.1
Why
not
install
Weaphones
on
lots
of
devices,
and
have
a
full
scale
living
room
war?
Warum
nicht
Weaphones
auf
vielen
Geräten
installieren
und
haben
eine
groß
angelegte
Wohnzimmer
Krieg?
ParaCrawl v7.1
What
was
once
just
a
conflict
has
turned
into
a
full-scale
war.
Was
bis
vor
kurzer
Zeit
nur
ein
Interessenkonflikt
war,
ist
zu
einem
Krieg
eskaliert.
ParaCrawl v7.1
The
countries
of
the
Western
Balkans
were
ravaged
by
full-scale
war
and
ethnic
cleansing
little
more
than
a
decade
ago.
Die
westlichen
Balkanländer
wurden
vor
weniger
als
einem
Jahrzehnt
von
einem
großen
Krieg
und
einer
ethnischen
Säuberung
heimgesucht.
Europarl v8