Translation of "Fully apply" in German
Such
rules
apply
fully
to
slaughter
or
killing
pursuant
to
this
Directive.
Diese
Anforderungen
gelten
uneingeschränkt
für
die
Schlachtung
bzw.
Tötung
gemäß
der
vorliegenden
Richtlinie.
DGT v2019
The
majority
of
Member
States
fully
apply
the
exemptions
under
Article
2.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
wenden
die
Ausnahmen
nach
Artikel
2
uneingeschränkt
an.
TildeMODEL v2018
The
rules
of
the
new
package
apply
fully
to
all
compensation
granted
after
2013.
Für
alle
nach
2013
gezahlten
Ausgleichsleistungen
gelten
die
neuen
DAWI-Bestimmungen
ohne
Einschränkung.
TildeMODEL v2018
Following
this
date,
standard
regulatory
provisions
will
fully
apply
to
the
OPAL
pipeline.
Danach
unterliegt
die
OPAL-Pipeline
in
vollem
Umfang
den
standardmäßigen
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Chapter
IV
will
fully
apply
to
widespread
infringements
of
these
directives.
Kapitel
IV
gilt
vollumfänglich
für
weitverbreitete
Verstöße
gegen
diese
Richtlinien.
TildeMODEL v2018
Both
directives
apply
fully
to
workers'
personal
data.
Beide
Richtlinien
sind
uneingeschränkt
auf
den
Schutz
der
personenbezogenen
Daten
von
Arbeitnehmern
anwendbar.
TildeMODEL v2018
The
examples
of
alkyl
radicals
also
fully
apply
to
the
alkoxy
radicals.
Die
Beispiele
für
Alkylreste
gelten
in
vollem
Umfang
auch
für
die
Alkoxyreste.
EuroPat v2
Examples
of
hydrocarbon
radicals
R
apply
fully
with
respect
to
hydrocarbon
radicals
R
2
.
Beispiele
für
Kohlenwasserstoffreste
R
gelten
im
vollen
Umfang
für
Kohlenwasserstoffreste
R
2
.
EuroPat v2
Examples
of
radicals
R
apply
fully
to
radicals
R?.
Beispiele
für
Reste
R
gelten
im
vollen
Umfang
für
Reste
R'.
EuroPat v2
That
revelation
shall
fully
apply
to
the
present
invention.
Die
dortige
Offenbarung
soll
in
vollem
Umfang
für
die
vorliegende
Erfindung
gelten.
EuroPat v2
However,
the
latter
will
fully
apply
to
all
other
communal
services.
Für
die
anderen
kommunalen
Dienstleistungen
gilt
diese
Richtlinie
jedoch
in
vollem
Umfang.
ParaCrawl v7.1
For
category
3
apply
fully
the
(lower)-A
standards.
Für
Kategorie
3
gelten
in
vollem
Umfang
die
(niedrigeren)-A-Standards.
ParaCrawl v7.1
The
Community
method
should
apply
fully
here.
Hier
sollte
die
Gemeinschaftsmethode
uneingeschränkt
zur
Anwendung
gelangen.
ParaCrawl v7.1